Lyrics and translation The Tremeloes - Hello Buddy (1971 Recording)

Hello Buddy (1971 Recording)

Hello Buddy Hello Buddy, I can see how you′ve been
You had all the luck that passed me by
Hello Buddy, won't you bring me on in
Cut me off a piece of your pie

Hello Buddy, it′s a shame and a sin
Making all that money on your own
Hello Buddy, don't you know your old friend
Standin' on the doorstep all alone

Hello Buddy, just let me try to tell you why - why?
Hello Buddy, I didn′t think you′d turn a blind eye

Hello Buddy, well, my woman has gone
Left me, gone away without a word
Hello Buddy, don't you think it was wrong
Tell me it′s the worst thing that you've heard

Hello Buddy, just let me try to tell you why - why?
Hello Buddy, I didn′t think you'd turn a blind eye

Hello Buddy, just let me try to tell you why - why?
Hello Buddy, I didn′t think you'd turn a blind eye

Hello Buddy, I can see how you've been
You had all the luck that passed me by
Hello Buddy, won′t you bring me on in
Cut me off a piece of your pie

Hello Buddy - hello Buddy

Привет, дружище (запись 1971 года)

Привет, дружище, привет, дружище, я вижу, как ты поживаешь,
Тебе досталась вся удача, что прошла мимо меня.
Привет, дружище, не впустишь ли ты меня,
Отрежь мне кусочек своего пирога.

Привет, дружище, это позор и грех,
Зарабатывать все эти деньги самостоятельно.
Привет, дружище, разве ты не знаешь своего старого друга,
Стоящего на пороге совсем одного.

Привет, дружище, просто дай мне попытаться объяснить тебе, почему - почему?
Привет, дружище, я не думал, что ты закроешь на это глаза.

Привет, дружище, ну, моя женщина ушла,
Оставила меня, ушла без единого слова.
Привет, дружище, разве ты не думаешь, что это было неправильно?
Скажи мне, что это худшее, что ты когда-либо слышал.

Привет, дружище, просто дай мне попытаться объяснить тебе, почему - почему?
Привет, дружище, я не думал, что ты закроешь на это глаза.

Привет, дружище, просто дай мне попытаться объяснить тебе, почему - почему?
Привет, дружище, я не думал, что ты закроешь на это глаза.

Привет, дружище, я вижу, как ты поживаешь,
Тебе досталась вся удача, что прошла мимо меня.
Привет, дружище, не впустишь ли ты меня,
Отрежь мне кусочек своего пирога.

Привет, дружище - привет, дружище.