Lyrics and translation The Tremeloes - My Woman - Original 1971 Recording

My Woman - Original 1971 Recording

Things were all good yesterday .
And then the devil took your memory
If you fell to your death today
I hope that heaven is your resting place
Heard that doctors put your chest in pain
But that could have been the medicines
Now youre lying in the bed again
Either way I′ll cry with the rest of them
My father told me son
Its not his fault he doesn't know your name
You′re not the only one
Though my grandma used to say
He used to say
Darling hold me in your arms like you did last night
We'll lie inside lil while here oh
I could look into your eyes until the sun comes up
Were wrapped in lie, in lie, in love

Ma Femme - Enregistrement Original de 1971

Tout allait bien hier .
Et puis le diable t’a pris la mémoire.
Si tu décédais aujourd’hui
J’espère que le paradis sera ton lieu de repos.
J’ai entendu dire que les médecins t’ont mis la poitrine en douleur
Mais ça pouvait être les médicaments.
Maintenant, tu es de nouveau allongée dans le lit.
Quoi qu’il en soit, je pleurerai avec tous les autres.
Mon père m’a dit, mon fils
Ce n’est pas de sa faute s’il ne connaît pas ton nom.
Tu n’es pas la seule.
Bien que ma grand-mère disait
Il disait
Chérie, serre-moi dans tes bras comme tu l’as fait hier soir.
On va rester un petit moment ici.
Je pourrais regarder dans tes yeux jusqu’à ce que le soleil se lève.
On est enveloppés dans le mensonge, dans le mensonge, dans l’amour.