Lyrics and translation The Tremeloes - Round And Round
I
remember
how
she
used
to
Je
me
souviens
comme
elle
avait
l'habitude
Dance
and
dance
all
day
De
danser
toute
la
journée
She
will
never
give
it
up
Elle
n'abandonnera
jamais
No
matter
what
I
say
Peu
importe
ce
que
je
dis
How
I
wish
I
could
stop
Comme
j'aimerais
pouvoir
arrêter
These
visions
in
my
mind
Ces
visions
dans
mon
esprit
Take
my
coat
down
from
the
rack
Descendre
mon
manteau
du
portant
And
Leave
m
cares
behind
Et
laisser
mes
soucis
derrière
moi
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Round,
round
Tourner,
tourner
All
the
time
I
loved
her
Tout
le
temps
que
je
l'aimais
She
lived
just
across
the
street
Elle
habitait
juste
de
l'autre
côté
de
la
rue
And
I′m
hoping
that
one
day
Et
j'espère
qu'un
jour
If
we
should
chance
to
meet
Si
nous
devions
nous
rencontrer
par
hasard
I
can
ask
her
for
a
date
Je
peux
lui
demander
un
rendez-vous
And
start
our
love
once
more
Et
recommencer
notre
amour
But
I
sit
impatiently
Mais
je
m'assieds
impatiemment
Just
listening
for
her
door
En
écoutant
juste
sa
porte
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Round,
round
Tourner,
tourner
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Round,
round
Tourner,
tourner
The
other
day
a
friend
told
me
L'autre
jour,
un
ami
m'a
dit
That
she
was
back
in
town
Qu'elle
était
de
retour
en
ville
But
it
brought
me
down
Mais
ça
m'a
déprimé
Because
she
never
came
around
Parce
qu'elle
n'est
jamais
venue
me
voir
I
ran
to
the
window
J'ai
couru
à
la
fenêtre
Looking
up
and
down
the
street
En
regardant
de
haut
en
bas
la
rue
Hoping
by
some
chance
En
espérant
par
hasard
That
I
could
hear
her
dancing
feet
Que
je
pourrais
entendre
ses
pieds
danser
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Round,
round,
round
Tourner,
tourner,
tourner
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round
Haut,
bas,
tourner
en
rond
Up,
down,
round
and
round...
Haut,
bas,
tourner
en
rond...
Rate the translation
1
Cool Jerk
2 Girl from Nowhere
3 Helule Helule
4 Rag Doll
5 Come On Home
6 My Little Lady - Original 1968 Recording
7 Alley Oop
8 The Lion Sleeps Tonight
9 Good Day Sunshine
10 Blessed
11 Silence Is Golden
12 Run Baby Run (Back Into My Arms)
13 Even the Bad Times Are Good (Original 1967 Recording)
14 Round And Round
15 Loving You Is Sweeter Than Ever
16 Hello Buddy (Original 1971 Recording)
17 Right Wheel, Left Hammer, Sham
18 Words
19 Too Late (To Be Saved)
20 I Like It That Way
21 Blue Suede Tie
22 My Woman - Original 1971 Recording
23 Reach Out I'll Be There
24 Once On a Sunday Morning
25 Hello World
26 Every Little Bit Hurts
27 (Call Me) Number One
28 By the Way
29 Me and My Life
30 Yellow River
31 Here Comes My Baby
32 Now's the Time
33 Breakheart Motel - Original 1970 Recording
34 I You Know
35 Till the Sun Goes Down
36 All Pull Together
37 Hard Time
38 May Morning
39 Instant Whip
40 Fa La La, La La, La Le
41 I Miss My Baby
42 I Swear - Original 1970 Recording
43 Willow Tree - Original 1970 Recording
44 I Will Return
45 Silas
46 Lights of Port Royal
47 Ging Gang Goolie
48 Do I Love You - Original 1974 Recording
49 Story For The Boys - Original 1973 Recording
50 You Can't Touch Sue
51 Movin' On
52 Make It, Break It
53 Hands Off
54 Ride On
55 Wakamaker
56 What Can I Do
57 I Shall Be Released - Original 1968 Recording
58 All the World to Me
59 Happy Song
60 Jenny's Alright
61 Suddenly You Love Me - Original 1968 Recording
62 Gentlemen of Pleasure
63 When I'm With Her
64 Be Mine - Original 1967 Recording
65 Shake Hands (And Come Out Crying)
66 You
67 Let Your Hair Hang Down
68 What a State I'm In
69 Negotiations in Soho Square
70 I'm Gonna Try - Original 1968 Recording
71 Sunshine Games
72 Show Me
73 You Don't Know Like I Know
74 I'll See You There
75 Ain't Nothing But A House Party - Original 1968 Recording
76 I Take What I Want - Original 1968 Recording
77 Travelling Circus
78 Everyday
79 I'm With You All the Way
80 Sing Sorta Swingle
81 Norman Stanley James St. Claire
82 Suddenly Winter
2 Girl from Nowhere
3 Helule Helule
4 Rag Doll
5 Come On Home
6 My Little Lady - Original 1968 Recording
7 Alley Oop
8 The Lion Sleeps Tonight
9 Good Day Sunshine
10 Blessed
11 Silence Is Golden
12 Run Baby Run (Back Into My Arms)
13 Even the Bad Times Are Good (Original 1967 Recording)
14 Round And Round
15 Loving You Is Sweeter Than Ever
16 Hello Buddy (Original 1971 Recording)
17 Right Wheel, Left Hammer, Sham
18 Words
19 Too Late (To Be Saved)
20 I Like It That Way
21 Blue Suede Tie
22 My Woman - Original 1971 Recording
23 Reach Out I'll Be There
24 Once On a Sunday Morning
25 Hello World
26 Every Little Bit Hurts
27 (Call Me) Number One
28 By the Way
29 Me and My Life
30 Yellow River
31 Here Comes My Baby
32 Now's the Time
33 Breakheart Motel - Original 1970 Recording
34 I You Know
35 Till the Sun Goes Down
36 All Pull Together
37 Hard Time
38 May Morning
39 Instant Whip
40 Fa La La, La La, La Le
41 I Miss My Baby
42 I Swear - Original 1970 Recording
43 Willow Tree - Original 1970 Recording
44 I Will Return
45 Silas
46 Lights of Port Royal
47 Ging Gang Goolie
48 Do I Love You - Original 1974 Recording
49 Story For The Boys - Original 1973 Recording
50 You Can't Touch Sue
51 Movin' On
52 Make It, Break It
53 Hands Off
54 Ride On
55 Wakamaker
56 What Can I Do
57 I Shall Be Released - Original 1968 Recording
58 All the World to Me
59 Happy Song
60 Jenny's Alright
61 Suddenly You Love Me - Original 1968 Recording
62 Gentlemen of Pleasure
63 When I'm With Her
64 Be Mine - Original 1967 Recording
65 Shake Hands (And Come Out Crying)
66 You
67 Let Your Hair Hang Down
68 What a State I'm In
69 Negotiations in Soho Square
70 I'm Gonna Try - Original 1968 Recording
71 Sunshine Games
72 Show Me
73 You Don't Know Like I Know
74 I'll See You There
75 Ain't Nothing But A House Party - Original 1968 Recording
76 I Take What I Want - Original 1968 Recording
77 Travelling Circus
78 Everyday
79 I'm With You All the Way
80 Sing Sorta Swingle
81 Norman Stanley James St. Claire
82 Suddenly Winter
Attention! Feel free to leave feedback.