The Trews - Another Year Zero - translation of the lyrics into German
The Trews Another Year Zero

Another Year Zero

The Trews

Another Year Zero - The Trewstranslation in German




Another Year Zero
Noch ein Jahr Null
I move through this life just moving away
Ich bewege mich durch dieses Leben und entferne mich nur
Knowing you're gonna miss me one of these days
Wissend, dass du mich eines Tages vermissen wirst
Keeping what you told me in mind
Ich behalte im Gedächtnis, was du mir gesagt hast
Some of us are just passing time
Manche von uns vertreiben sich nur die Zeit
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
I'm getting tired of being nobody's hero
Ich habe es satt, niemandes Held zu sein
I'm out of here
Ich bin hier raus
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
Nowhere
Nirgendwo
Now here
Jetzt hier
Another year
Noch ein Jahr
Zero
Null
I am lightning on your ocean
Ich bin wie ein Blitz auf deinem Ozean
Catch a glimpse before a slip away
Du erhaschst einen Blick, bevor ich entschwinde
Keep what you told me in mind
Behalte im Gedächtnis, was du mir gesagt hast
Sometimes you've got to burn it
Manchmal muss man es niederbrennen
To the ground and leave it all behind
Bis auf den Grund und alles hinter sich lassen
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
I'm getting tired of being nobody's hero
Ich habe es satt, niemandes Held zu sein
I'm out of here
Ich bin hier raus
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
Nowhere
Nirgendwo
Now here
Jetzt hier
Another year
Noch ein Jahr
Zero
Null
Full stop
Schlusspunkt
Start again
Nochmal von vorn
Pick up, take off just like the wind
Aufheben, abheben, einfach wie der Wind
The great wide open's closing in
Die große Weite schließt sich
Trying to be everywhere with everything
Der Versuch, überall mit allem zu sein
Leaves you with nothing and
Lässt dich mit nichts zurück und
And from nowhere
Und von nirgendwo
To now here
Nach jetzt hier
Another year
Noch ein Jahr
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
I'm getting tired of being nobody's hero
Ich habe es satt, niemandes Held zu sein
I'm out of here
Ich bin hier raus
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
From nowhere
Von nirgendwo
Now here
Jetzt hier
Another year
Noch ein Jahr
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another zero
Noch eine Null
I'm getting tired of being nobody's hero
Ich habe es satt, niemandes Held zu sein
I'm out of here
Ich bin hier raus
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
Nowhere
Nirgendwo
Now here
Jetzt hier
Another year
Noch ein Jahr
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another zero
Noch eine Null
I'm getting tired of being nobody's hero
Ich habe es satt, niemandes Held zu sein
I'm out of here
Ich bin hier raus
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
Nowhere
Nirgendwo
Now here
Jetzt hier
Another year
Noch ein Jahr
Another year zero
Noch ein Jahr Null
I'm getting tired of being nobody's hero
Ich habe es satt, niemandes Held zu sein
I'm out of here
Ich bin hier raus
Another goodbye
Noch ein Abschied
Another year zero
Noch ein Jahr Null
Nowhere
Nirgendwo
Now here
Jetzt hier
Another year
Noch ein Jahr
Zero
Null




Writer(s): Chris Kirby, Colin Macdonald, Derek Hoffman, Jack Syperek, John-angus Macdonald
The Trews - Wanderer
Album
Wanderer
date of release
19-11-2021

1 I Wanna Play
2 Permission
3 The Wanderer
4 Another Year Zero
5 Can’t Afford to be Lonely
6 Where Do You Go?
7 Lovelock
8 Faith & Fumes
9 Enemy
10 Song To Future Me
11 Hidden Gem
12 Can’t Control Myself
13 Lonely in the City
Attention! Feel free to leave feedback.