Beautiful and Tragic (Studio Version) - The Trewstranslation in German

Beautiful and Tragic (Studio Version)

Schön und tragisch (Studioversion)

Remember the way we used to get around

Erinnere dich, wie wir früher unterwegs waren

All of the people we wanted to be

All die Leute, die wir sein wollten

All of the masks we wore kept breaking down

All die Masken, die wir trugen, brachen immer wieder zusammen

Running away from our history

Flüchteten vor unserer Geschichte

How does it feel to be on your own again?

Wie fühlt es sich an, wieder auf dich allein gestellt zu sein?

Hitting the ground on your own two feet

Mit beiden Beinen auf dem Boden aufkommen

Gotta believe that there's nothing better than

Muss daran glauben, dass es nichts Besseres gibt als

Nowhere to go and nothing to be

Nirgendwo hinzugehen und nichts zu sein

But you were some kinda magic

Aber du hattest eine Art Magie

You were so fantastic

Du warst so fantastisch

Beautiful and tragic

Schön und tragisch

Turnin' it up, turnin' me on

Drehst es auf, machst mich an

Badababada badadadadada

Badababada badadada

Badababada badadadadada

Badababada badadada

Picture yourself in the perfect photograph

Stell dich selbst im perfekten Foto vor

Making a face you want them to see

Machst ein Gesicht, das sie sehen sollen

Gotta believe that we're all just living that

Muss glauben, dass wir alle nur das leben

Highly curated reality

Diese höchst kuratierte Realität

But you were some kinda magic

Aber du hattest eine Art Magie

You were so fantastic

Du warst so fantastisch

Beautiful and tragic

Schön und tragisch

Turnin' it up, turnin' me on

Drehst es auf, machst mich an

Badababada badadadadada

Badababada badadada

Badababada badadadadada

Badababada badadada

Running on we all go

Wir laufen weiter

Looking for to stay

Suchen nach einem Bleiben

Trying to find our way home

Versuchen, unseren Weg nach Hause zu finden

We're closer everyday

Wir kommen jeden Tag näher

Running on we all go

Wir laufen weiter

Up and on our way

Auf und davon

Trying to find our way home

Versuchen, unseren Weg nach Hause zu finden

We're closer everyday

Wir kommen jeden Tag näher

You were some kinda magic

Du hattest eine Art Magie

You were so fantastic

Du warst so fantastisch

Beautiful and tragic

Schön und tragisch

Turnin' it up, turnin' me on

Drehst es auf, machst mich an

Badababada badadadadada (hey hey)

Badababada badadada (hey hey)

Badababada badadadadada (hey hey)

Badababada badadada (hey hey)

Badababada badadadadada (hey hey)

Badababada badadada (hey hey)

Badababada badadadadada (hey hey)

Badababada badadada (hey hey)

Rate the translation

Writer(s): John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald, Jack Kalon Syperek

Album

Time Capsule

date of release

26-08-2016

1 Chinese Kites
2 Lotta Work / Little Love
3 Tired of Waiting (Remastered)
4 Not Ready To Go (Remastered)
5 Poor Ol' Broken Hearted Me (Remastered)
6 Yearning (Remastered)
7 So She's Leaving (Remastered)
8 Man of Two Minds (Remastered)
9 Paranoid Freak (Remastered)
10 Hold Me In Your Arms (Remastered)
11 Ishmael and Maggie (Remastered)
12 Highway of Heroes (Remastered)
13 I Can't Stop Laughing (Remastered)
14 What's Fair Is Fair (Remastered)
15 The Power of Positive Drinking (Remastered)
16 Hope & Ruin (Remastered)
17 Rise In the Wake (Remastered)
18 Beautiful and Tragic (Studio Version)
19 Sing Your Heart Out (Remastered)
20 In the Morning
21 Highway of Heroes (Alternate Version)

More albums