Lyrics and translation The Trews - Den of Thieves - Acoustic Re-Mastered

Den of Thieves - Acoustic Re-Mastered

I'm lost
I feel so lost
Lost in a scheme I can't redeem its like a bad dream

You say
It's okay
Just go with the flow
It's all for the cash
We're two for the dough

There are those who still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe
In a den of thieves

We can't lose
With the life we choose
No master to serve
Take what you deserve
Have you lost your nerve?

But you
Take a look at you
You're drunk in bed
Got a price on your head
You're as good as dead

But you say you still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe in a den of thieves

A tragic lie
For those who feel
A comic plot
For those who steal

Enticed
With one more heist
You said it was a thief who gave relief
When they strung up Christ

That's why you still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe
Could you just let me leave this den of thieves

L'antre des voleurs - Nouvelle version acoustique remastérisée

Je suis perdu
Je me sens si perdu
Perdu dans un plan que je ne peux racheter, c'est comme un mauvais rêve

Tu dis
C'est bon
Laisse-toi porter par le courant
Tout est pour l'argent
On est deux pour la pâte

Il y a ceux qui croient encore
Que vivre sa vie, c'est tromper
Mais j'ai du mal à respirer
Dans un antre de voleurs

On ne peut pas perdre
Avec la vie qu'on choisit
Pas de maître à servir
Prends ce que tu mérites
As-tu perdu ton sang-froid ?

Mais toi
Regarde-toi
Tu es ivre au lit
Tu as un prix sur ta tête
Tu es aussi bonne que morte

Mais tu dis que tu crois encore
Que vivre sa vie, c'est tromper
Mais j'ai du mal à respirer dans un antre de voleurs

Un mensonge tragique
Pour ceux qui ressentent
Un complot comique
Pour ceux qui volent

Attiré
Par un dernier coup
Tu as dit que c'était un voleur qui avait apporté du réconfort
Quand ils ont crucifié le Christ

C'est pourquoi tu crois encore
Que vivre sa vie, c'est tromper
Mais j'ai du mal à respirer
Pourrais-tu me laisser quitter cet antre de voleurs