Den of Thieves (Den of Thieves Outtake) - The Trews translation in German

Den of Thieves (Den of Thieves Outtake)

I'm lost
I feel so lost
Lost in a scheme I can't redeem it's like a bad dream

You say
It's okay
Just go with the flow
It's all for the cash
We're two for the dough

There are those who still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe
In a den of thieves

We can't lose
With the life we choose
No master to serve
Take what you deserve
Have you lost your nerve?

But you
Take a look at you
You're drunk in bed
Got a price on your head
You're as good as dead

But you say you still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe in a den of thieves

A tragic lie
For those who feel
A comic plot
For those who steal

Enticed
With one more heist
You said it was a thief who gave relief
When they strung up Christ

That's why you still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe
Could you just please let me leave this den of thieves
This den of thieves
This den of thieves
This den of thieves
This den of thieves

Räuberhöhle (Outtake aus Räuberhöhle)

Ich bin verloren
Ich fühle mich so verloren
Verloren in einem Plan, den ich nicht einlösen kann, es ist wie ein böser Traum

Du sagst
Es ist okay
Lass dich einfach treiben
Es ist alles für das Geld
Wir sind zwei für die Knete

Es gibt jene, die immer noch glauben
Dass das Leben zu leben bedeutet, zu betrügen
Aber ich finde es schwer zu atmen
In einer Räuberhöhle

Wir können nicht verlieren
Mit dem Leben, das wir wählen
Keinem Herrn zu dienen
Nimm, was du verdienst
Hast du deine Nerven verloren?

Aber du
Schau dich an
Du liegst betrunken im Bett
Ein Kopfgeld ist auf dich ausgesetzt
Du bist so gut wie tot

Aber du sagst, du glaubst immer noch
Dass das Leben zu leben bedeutet, zu betrügen
Aber ich finde es schwer zu atmen, in einer Räuberhöhle

Eine tragische Lüge
Für jene, die fühlen
Ein komischer Plot
Für jene, die stehlen

Verlockt
Mit einem weiteren Coup
Du sagtest, es war ein Dieb, der Erleichterung brachte
Als sie Christus aufhängten

Deshalb glaubst du immer noch
Dass das Leben zu leben bedeutet, zu betrügen
Aber ich finde es schwer zu atmen
Könntest du mich bitte einfach diese Räuberhöhle verlassen lassen
Diese Räuberhöhle
Diese Räuberhöhle
Diese Räuberhöhle
Diese Räuberhöhle