The Trews - Highway Of Heroes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Trews - Highway Of Heroes




Highway Of Heroes
Шоссе Героев
The day I shipped out
В день моей отправки
They numbered a dozen
нас было двенадцать,
Upon my return
по возвращении
Were a hundred or so
стало сто или около того.
From the coast and from the prairies
С побережья и прерий,
I bet they keep coming
держу пари, что их все больше.
Add one more name from Ontario
Добавь еще одно имя из Онтарио.
Carry me home down The Highway of Heroes
Пронеси меня домой по Шоссе Героев,
People above with their flags flying low
люди наверху с опущенными флагами.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня бережно по Шоссе Героев,
True Patriot Love
настоящая любовь к Родине -
There was never more
сильнее не бывает.
I served with distinction
Я служил с отличием,
No visions of glory
но без грез о славе.
I served without question
Я служил, не задавая вопросов,
Or personal gain
не ради личной выгоды.
Seek no justification
Не ищи оправданий,
Its not part of my story
это не часть моей истории,
And it offers
и это не утешит
No comfort to the ones who remain
тех, кто остался.
Carry me home down The Highway of Heroes
Пронеси меня домой по Шоссе Героев,
People above with their flags flying low
люди наверху с опущенными флагами.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня бережно по Шоссе Героев,
True Patriot Love
настоящая любовь к Родине -
There was never more
сильнее не бывает.
I took up my vocation
Я выбрал свой путь,
I was called by my nation
меня призвала моя страна.
Without hesitation
Без колебаний
My answer I gave
я дал свой ответ.
Now I am not wondering
Теперь я не думаю о том,
the things that I might have been
кем бы я мог стать.
I'm no consolation
Я не утешение
To the forgotten brave
для забытых героев.
So Carry me home down The Highway of Heroes
Так пронеси меня домой по Шоссе Героев,
People above with their flags flying low
люди наверху с опущенными флагами.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня бережно по Шоссе Героев,
True Patriot Love
настоящая любовь к Родине -
There was never more
сильнее не бывает.
Carry me home down The Highway of Heroes
Пронеси меня домой по Шоссе Героев,
People I love with their heads held low
любимые мои, склоните головы.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня бережно по Шоссе Героев,
True Patriot Love
настоящая любовь к Родине -
There was never more
сильнее не бывает,
There was never more
сильнее не бывает,
There was never more
сильнее не бывает,
There was never more
сильнее не бывает,
There was never more
сильнее не бывает,
There was never more
сильнее не бывает.





Writer(s): John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.