Lyrics and translation The Trews - I Can't Say

I Can't Say

If you break
That's all you can do
My mistake,
Was I thought more of you
If you find yourself beside me
Looking for some faith

I can't say
That our world is safe
When i'm on my way
To another lonely place

Lasting heartache
Is now in view
A cold dark shade
That once was you
If you find yourself beside me
Looking for some faith

I can't say
That our world is safe
When i'm on my way
To another lonely place
I can't say
That our world is safe
When i'm on my way
Though i'm sad to leave these
Pale eyes on a sullen face
Frail ties and time misplaced
Time Misplaced

So if you break
That's all you can do
My mistake,
Was I thought more of you
But colours bleed through
Colours bleed through
And you who I thought that I knew
Colours bleed through

I can't say
That our world is safe
When i'm on my way
To another lonely place
I can't say
That our world is safe
When i'm on my way
With the will to leave this place

Colours bleed through
Colours bleed through

Я не могу сказать

Если ты сломаешься,
То это все, что ты можешь сделать.
Моя ошибка
В том, что я слишком хорошо о тебе думал.
Если ты вдруг окажешься рядом со мной,
В поисках веры,

Я не могу сказать,
Что наш мир безопасен.
Ведь я уже в пути
В другое одинокое место.

Неизбывная душевная боль
Теперь в поле зрения.
Холодная темная тень -
Вот чем ты стала.
Если ты вдруг окажешься рядом со мной,
В поисках веры,

Я не могу сказать,
Что наш мир безопасен.
Ведь я уже в пути
В другое одинокое место.
Я не могу сказать,
Что наш мир безопасен.
Ведь я уже в пути.
Хоть мне и грустно покидать эти
Бледные глаза на угрюмом лице,
Хрупкие узы и упущенное время.
Упущенное время.

Поэтому, если ты сломаешься,
То это все, что ты можешь сделать.
Моя ошибка
В том, что я слишком хорошо о тебе думал.
Но краски проступают,
Краски проступают.
И ты, та, кого, как я думал, я знал,
Краски проступают.

Я не могу сказать,
Что наш мир безопасен.
Ведь я уже в пути
В другое одинокое место.
Я не могу сказать,
Что наш мир безопасен.
Ведь я уже в пути.
С желанием покинуть это место.

Краски проступают.
Краски проступают.