The Trews - Locked Doors - Acoustic Re-Mastered - translation of the lyrics into French
The Trews Locked Doors - Acoustic Re-Mastered

The Trews - Locked Doors - Acoustic Re-Mastered

Lyrics and translation The Trews - Locked Doors - Acoustic Re-Mastered




Locked Doors - Acoustic Re-Mastered
Portes fermées - Nouvelle version acoustique remastérisée
When the time is right I'll make my way back home
Quand le moment sera venu, je rentrerai chez moi
To the ocean side and the town I've always known
Au bord de l'océan, dans la ville que j'ai toujours connue
I'm tired of the loneliness I've found
J'en ai assez de la solitude que j'ai trouvée
Its time I get my feet on solid ground
Il est temps que je retrouve un terrain solide
We found a lot of locked doors
On a trouvé beaucoup de portes fermées
We've got a lot to learn babe
On a beaucoup à apprendre, bébé
Got a shiver in my spine when I heard you were moving on
J'ai eu un frisson dans le dos quand j'ai appris que tu allais de l'avant
With a feeling so familiar I couldn't go on
Avec un sentiment si familier, je ne pouvais pas continuer
So I packed my bags and I'm heading for the east coast
Alors j'ai fait mes valises et je me dirige vers la côte est
With so little time I had to make the most
Avec si peu de temps, je devais en profiter au maximum
We found a lot of locked doors
On a trouvé beaucoup de portes fermées
We've got a lot to learn babe
On a beaucoup à apprendre, bébé
We've got a lot to live for
On a beaucoup à vivre
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien
There's a place we can go
Il y a un endroit où on peut aller
Where we'll live and we'll grow
Où on vivra et on grandira
Way up high, on a hill
Tout là-haut, sur une colline
With a horse, can you feel it?
Avec un cheval, tu le sens?
Get along
Allons-y
Goodbye, so long
Au revoir, à bientôt
I'll remember you
Je me souviendrai de toi
Goodbye, so long
Au revoir, à bientôt
Hope you remember me too
J'espère que tu te souviendras de moi aussi
We found a lot of locked doors
On a trouvé beaucoup de portes fermées
We've got a lot to learn babe
On a beaucoup à apprendre, bébé
We've got a lot to live for
On a beaucoup à vivre
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien
We found a lot of locked doors
On a trouvé beaucoup de portes fermées
We've heard a lot of false claims
On a entendu beaucoup de fausses promesses
We've got a lot to live for
On a beaucoup à vivre
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien
I'm with you it's okay
Je suis avec toi, tout va bien




Writer(s): John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald
The Trews - Acoustic: Friends & Total Strangers (Deluxe Edition)
Album
Acoustic: Friends & Total Strangers (Deluxe Edition)
date of release
19-02-2016

1 Poor Ol' Broken Hearted Me - Acoustic Re-Mastered
2 The Traveling Kind - Acoustic Re-Mastered
3 Den of Thieves - Acoustic Re-Mastered
4 Fleeting Trust - Acoustic Re-Mastered
5 Locked Doors - Acoustic Re-Mastered
6 I Can't Stop Laughing - Acoustic Re-Mastered
7 When You Leave - Acoustic Re-Mastered
8 The Love You Save - Acoustic Re-Mastered
9 Tired of Waiting - Acoustic Re-Mastered
10 Gun Control - Acoustic Re-Mastered
11 So She's Leaving - Acoustic Re-Mastered
12 Ishmael and Maggie - Acoustic Re-Mastered
13 Man of Two Minds - Acoustic Re-Mastered
14 Sing Your Heart Out - Acoustic Re-Mastered
15 No Time for Later - Acoustic Re-Mastered
16 Makin' Sunshine - Acoustic Re-Mastered
17 Every Inambition - Acoustic Re-Mastered
18 Hold Me in Your Arms - Acoustic Re-Mastered
19 Not Ready to Go - Acoustic Re-Mastered
Attention! Feel free to leave feedback.