Lyrics and translation The Trews - Makin' Sunshine - Acoustic Re-Mastered
Tomorrow's
always
far
away
Demain
est
toujours
loin
When
you
are
stuck
in
yesterday
Quand
on
est
coincé
dans
le
passé
And
time
keeps
you
locked
up
and
lost
inside
Et
que
le
temps
te
garde
enfermé
et
perdu
à
l'intérieur
It
doesn't
matter
for
today
Peu
importe
pour
aujourd'hui
Makes
you
old
before
your
day,
it's
always
rainin'
Ça
te
vieillit
avant
l'heure,
il
pleut
toujours
Don't
stay
in,
no
escapin'
your
destiny
Ne
reste
pas
là,
pas
d'échappatoire
à
ton
destin
My
heart
is
not
the
type
to
sway
Mon
cœur
n'est
pas
du
genre
à
vaciller
It's
good
for
any
other
day
Il
est
bon
pour
n'importe
quel
autre
jour
So
if
you
say
that
you
will
stay,
and
you'll
be
mine
Alors
si
tu
dis
que
tu
resteras,
et
que
tu
seras
mienne
Oh,
you'll
make
everything
OK
Oh,
tu
arrangeras
tout
I
pushed
the
whole
world
far
away,
it's
always
rainin'
J'ai
repoussé
le
monde
entier
au
loin,
il
pleut
toujours
Don't
stay
in,
no
escapin'
your
destiny
Ne
reste
pas
là,
pas
d'échappatoire
à
ton
destin
I'm
right
on
time,
I'm
makin'
sunshine
Je
suis
à
l'heure,
je
crée
du
soleil
I'm
makin'
sunshine
Je
crée
du
soleil
I'm
right
on
time,
I'm
makin'
sunshine
Je
suis
à
l'heure,
je
crée
du
soleil
I'm
makin'
sunshine
Je
crée
du
soleil
There
was
a
time
I
was
afraid
Il
fut
un
temps
où
j'avais
peur
I
had
my
strength
to
steer
at
bay
J'avais
ma
force
pour
me
tenir
à
distance
But
now's
the
time
to
stand
away
Mais
maintenant
il
est
temps
de
me
démarquer
And
take
what's
mine
Et
de
prendre
ce
qui
m'appartient
The
lesson's
done,
my
dues
are
paid
La
leçon
est
terminée,
j'ai
payé
ma
dette
I'm
right
on
time,
I'm
makin'
sunshine
Je
suis
à
l'heure,
je
crée
du
soleil
I'm
makin'
sunshine
Je
crée
du
soleil
I'm
right
on
time,
I'm
makin'
sunshine
Je
suis
à
l'heure,
je
crée
du
soleil
I'm
makin'
sunshine
Je
crée
du
soleil
I'm
right
on
time,
I'm
makin'
sunshine
Je
suis
à
l'heure,
je
crée
du
soleil
I'm
makin'
sunshine
Je
crée
du
soleil
Sunshine
Soleil
Sunshine
Soleil
Sunshine
Soleil
Sunshine
Soleil
Sunshine
Soleil
Rate the translation
1
Poor Ol' Broken Hearted Me - Acoustic Re-Mastered
2 The Traveling Kind - Acoustic Re-Mastered
3 Den of Thieves - Acoustic Re-Mastered
4 Fleeting Trust - Acoustic Re-Mastered
5 Locked Doors - Acoustic Re-Mastered
6 I Can't Stop Laughing - Acoustic Re-Mastered
7 When You Leave - Acoustic Re-Mastered
8 The Love You Save - Acoustic Re-Mastered
9 Tired of Waiting - Acoustic Re-Mastered
10 Gun Control - Acoustic Re-Mastered
11 So She's Leaving - Acoustic Re-Mastered
12 Ishmael and Maggie - Acoustic Re-Mastered
13 Man of Two Minds - Acoustic Re-Mastered
14 Sing Your Heart Out - Acoustic Re-Mastered
15 No Time for Later - Acoustic Re-Mastered
16 Makin' Sunshine - Acoustic Re-Mastered
17 Every Inambition - Acoustic Re-Mastered
18 Hold Me in Your Arms - Acoustic Re-Mastered
19 Not Ready to Go - Acoustic Re-Mastered
2 The Traveling Kind - Acoustic Re-Mastered
3 Den of Thieves - Acoustic Re-Mastered
4 Fleeting Trust - Acoustic Re-Mastered
5 Locked Doors - Acoustic Re-Mastered
6 I Can't Stop Laughing - Acoustic Re-Mastered
7 When You Leave - Acoustic Re-Mastered
8 The Love You Save - Acoustic Re-Mastered
9 Tired of Waiting - Acoustic Re-Mastered
10 Gun Control - Acoustic Re-Mastered
11 So She's Leaving - Acoustic Re-Mastered
12 Ishmael and Maggie - Acoustic Re-Mastered
13 Man of Two Minds - Acoustic Re-Mastered
14 Sing Your Heart Out - Acoustic Re-Mastered
15 No Time for Later - Acoustic Re-Mastered
16 Makin' Sunshine - Acoustic Re-Mastered
17 Every Inambition - Acoustic Re-Mastered
18 Hold Me in Your Arms - Acoustic Re-Mastered
19 Not Ready to Go - Acoustic Re-Mastered
Attention! Feel free to leave feedback.