Lyrics and translation The Trews - Misery Loves Company

Misery Loves Company

Baby, I'm below rising above*
My unrequited love
And it's all I've been thinking of

I play association games
Interpreting things that you say
I struggle to get through the day

Love me cause misery loves company
It's a mystery why I let you do these things to me oh

Some days I can't get out of bed
Because of something you said
These things they can be misread

I've been scaring myself with my thoughts
Thinking about you a lot
Thinking we're something we're not

When I get lonely, I mean I really get lonely I need you to

Love me cause misery loves company
It's a mystery why I let you do these things to me

Oh oh

Give me reason to live again
Give me reason to live again
Give me reason to live again
Give me reason to live again

When I get lonely, I mean I really get lonely
I mean I need somebody, I mean I only ever really needed you to

Love me cause misery loves company
Love me cause misery loves company
It's a mystery why I let you do these things to me
But I let you do these things to me
Cause I let you do these things to me

Oh yeah oh yeah

La Misère Aime la Compagnie

Chérie, je suis au plus bas, essayant de m'élever*
De mon amour non partagé
Et c'est tout ce à quoi je pense

Je joue à des jeux d'associations
Interprétant les choses que tu dis
J'ai du mal à traverser la journée

Aime-moi car la misère aime la compagnie
C'est un mystère pourquoi je te laisse me faire ça oh

Certains jours, je n'arrive pas à sortir du lit
À cause de quelque chose que tu as dit
Ces choses peuvent être mal interprétées

Je me fais peur avec mes pensées
Pensant beaucoup à toi
Pensant que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Quand je me sens seul, je veux dire vraiment seul, j'ai besoin que tu

M'aimes car la misère aime la compagnie
C'est un mystère pourquoi je te laisse me faire ça

Oh oh

Donne-moi une raison de vivre à nouveau
Donne-moi une raison de vivre à nouveau
Donne-moi une raison de vivre à nouveau
Donne-moi une raison de vivre à nouveau

Quand je me sens seul, je veux dire vraiment seul
Je veux dire que j'ai besoin de quelqu'un, je veux dire que je n'ai jamais vraiment eu besoin que de toi pour

M'aimer car la misère aime la compagnie
M'aimer car la misère aime la compagnie
C'est un mystère pourquoi je te laisse me faire ça
Mais je te laisse me faire ça
Car je te laisse me faire ça

Oh ouais oh ouais