The Trews - Not Ready to Go - translation of the lyrics into French

Not Ready to Go - The Trewstranslation in French




Not Ready to Go
Pas Prêt à Partir
It's never ending, as far as I know
Ça n'en finit jamais, autant que je sache
But there's a doubt you feel, between us both
Mais il y a un doute que tu ressens, entre nous deux
You're grounded daily, I'm on a cloud
Tu es les pieds sur terre tous les jours, je suis sur un nuage
I float up every night, as you come down
Je m'envole chaque nuit, alors que tu redescends
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
Are you unhappy, or are you low?
Es-tu malheureuse, ou es-tu déprimée?
I should be leaving but I'm not ready to go
Je devrais partir mais je ne suis pas prêt à partir
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
Even if you think I'm crazy, drunk, and stoned
Même si tu penses que je suis fou, ivre et défoncé
I don't wanna be messed up alone
Je ne veux pas être dans cet état tout seul
There's nothing wrong here
Il n'y a rien qui cloche ici
There's nothing wrong here
Il n'y a rien qui cloche ici
There's nothing wrong here
Il n'y a rien qui cloche ici
There's nothing wrong...
Il n'y a rien qui cloche...
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir





Writer(s): Sean Patrick Dalton, John Agnus Callaghan Macdonald, Jack Kakon Syperek, Colin Kirk Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.