The Trews - Rise in the Wake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Trews - Rise in the Wake




Rise in the Wake
S'élever dans le sillage
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of everyone's fall
De la chute de tous
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of nothing at all
De rien du tout
Hey ho I'm ready to go
ho je suis prêt à partir
Oh but lo and behold
Oh mais tiens donc
You are already there
Tu es déjà
So real, the weight you reveal
Si réelle, le poids que tu révèles
Gives me something to feel
Me donne quelque chose à ressentir
But it's too much to bear
Mais c'est trop lourd à porter
Throw a line across the field of time
Lancer une ligne à travers le champ du temps
A song to sing that's forever, forever
Une chanson à chanter qui est éternelle, éternelle
You saw the light but it left you blind
Tu as vu la lumière mais elle t'a laissée aveugle
You got too high you should've known better known better
Tu t'es envolée trop haut, tu aurais être plus prudente, plus prudente
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of everyone's fall
De la chute de tous
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of nothing at all
De rien du tout
Headstrong to help you along
Têtu pour t'aider à avancer
You were sold for a song
Tu as été vendue pour une chanson
It's a cross that you bear
C'est une croix que tu portes
Bad luck trying to make your way up
Malchance en essayant de te frayer un chemin vers le haut
Drank from a poison cup
Tu as bu dans une coupe empoisonnée
An oath that you swear
Un serment que tu fais
Throw a line across the field of time
Lancer une ligne à travers le champ du temps
A song to sing that's forever, forever
Une chanson à chanter qui est éternelle, éternelle
You saw the light but it left you blind
Tu as vu la lumière mais elle t'a laissée aveugle
You got too high you should've known better known better
Tu t'es envolée trop haut, tu aurais être plus prudente, plus prudente
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of everyone's fall
De la chute de tous
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of nothing at all
De rien du tout
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Rise in the wake (Where do we)
S'élever dans le sillage (Où allons-nous)
Of everyone's fall (go from here)
De la chute de tous partir d'ici)
Rise in the wake (Where do we)
S'élever dans le sillage (Où allons-nous)
Of nothing at all (go from here)
De rien du tout partir d'ici)
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of everyone's fall
De la chute de tous
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Of nothing at all
De rien du tout
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
I'm ready
Je suis prêt
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
I'm ready
Je suis prêt
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
I'm ready
Je suis prêt
Rise in the wake
S'élever dans le sillage
Rise in the wake
S'élever dans le sillage





Writer(s): John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald, Jack Kalon Syperek


Attention! Feel free to leave feedback.