The Trews - Sing Your Heart Out (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Trews - Sing Your Heart Out (Remastered)




Sing Your Heart Out (Remastered)
Пой от всего сердца (Remastered)
Leave the ghosts that are holding you back
Оставь призраков, что держат тебя в плену,
Bury them in a paper bag, put 'em down in an unmarked grave
Закопай их в бумажном мешке, в безымянной могиле.
You'll be damned when your mother finds out
Проклянешь тот день, когда твоя мать узнает,
You're not the girl that she once knew now
Что ты уже не та девочка, какой была когда-то.
You're going to finally find your own way, cuz you deserve the best
Ты наконец найдешь свой путь, ведь ты заслуживаешь лучшего,
You should expect nothing less, we could live and bless
И не должна соглашаться на меньшее. Мы могли бы жить и радоваться,
If you just say yes
Если бы ты просто сказала "да".
On a night like this, life could change you with a kiss
В такую ночь, как эта, жизнь может измениться одним поцелуем,
If you don't second guess and you go with it
Если ты не будешь сомневаться и просто доверишься.
You sing your heart out, sing your heart out
Пой от всего сердца, пой от всего сердца,
Drive them blues away
Прогони свою тоску.
Sing your heart out, sing your heart out, you got more to say
Пой от всего сердца, пой от всего сердца, тебе есть что сказать.
I got a car and some money to spend
У меня есть машина и немного денег,
We could run with the best of them, if you let me steal you away
Мы могли бы сбежать от всех, если ты позволишь мне увезти тебя
From the clowns and their home town view
От этих шутов и их провинциальных взглядов.
Everyone thinking they know you
Все думают, что знают тебя,
But I know that there's just no way
Но я знаю, что это не так.
Sing your heart out, sing your heart out
Пой от всего сердца, пой от всего сердца,
Drive them blues away
Прогони свою тоску.
Sing your heart out, sing your heart out, you got more to say
Пой от всего сердца, пой от всего сердца, тебе есть что сказать.
You're my motorcycle mama
Ты моя байкерская девчонка,
And I love you like no other, meet me out by the old highway
И я люблю тебя, как никто другой. Встретимся у старого шоссе.
Think of me as a helping hand
Воспринимай меня как друга,
Nothing more nothing less than that
Ни больше, ни меньше.
We could sing all your hardships away
Мы могли бы развеять все твои печали песнями.
Cuz you deserve the best
Ведь ты заслуживаешь лучшего,
You should expect nothing less, we could live and bless
И не должна соглашаться на меньшее. Мы могли бы жить и радоваться,
If you just say yes
Если бы ты просто сказала "да".
On a night like this, life could change you with a kiss
В такую ночь, как эта, жизнь может измениться одним поцелуем,
If you don't second guess and you go with it
Если ты не будешь сомневаться и просто доверишься.
And sing your heart out, sing your heart out
И пой от всего сердца, пой от всего сердца,
Drive them blues away
Прогони свою тоску.
Sing your heart out, sing your heart out, you got more to say
Пой от всего сердца, пой от всего сердца, тебе есть что сказать.
Sing your heart out, sing your heart out
Пой от всего сердца, пой от всего сердца,
Drive them blues away
Прогони свою тоску.
Sing your heart out, sing your heart out, you got more to say
Пой от всего сердца, пой от всего сердца, тебе есть что сказать.
You're my motorcycle mama
Ты моя байкерская девчонка,
And I love you like no other, meet me out by the old highway
И я люблю тебя, как никто другой. Встретимся у старого шоссе.





Writer(s): John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald, Jack Kalon Syperek


Attention! Feel free to leave feedback.