The Trews - Song To Future Me - translation of the lyrics into French

Song To Future Me - The Trewstranslation in French




Song To Future Me
Chanson à mon futur moi
Song to future me
Chanson à mon futur moi
Have you broken free from your history of uncertainty?
T'es-tu libéré de ton passé d'incertitude ?
Song to future me
Chanson à mon futur moi
I hope you're happy
J'espère que tu es heureux
But if you're not, promise me you'll
Mais si ce n'est pas le cas, promets-moi que tu
Get out before you can't cry no more
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer
And don't be fooled by the eye of the storm
Et ne te laisse pas berner par le calme avant la tempête
I'm sure you've heard all this before
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça
Get out before you can't cry no more
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer
Song to future me
Chanson à mon futur moi
How you making out in this great big world?
Comment vas-tu dans ce vaste monde ?
Have you found the girl?
As-tu trouvé la femme de ta vie ?
Song to future me
Chanson à mon futur moi
I'll give advice for free
Je te donnerai des conseils gratuitement
When everybody else is busy
Quand tout le monde sera occupé
Get out before you can't cry no more
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer
And don't be fooled by the eye of the storm
Et ne te laisse pas berner par le calme avant la tempête
I'm sure you've heard all this before
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça
Get out before you can't cry no more
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer
Song to future me
Chanson à mon futur moi
I'll give advice for free
Je te donnerai des conseils gratuitement
When everybody else is busy
Quand tout le monde sera occupé
Get out before you can't cry no more (you can't cry no more)
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer (avant de ne plus pouvoir pleurer)
And don't be fooled by the eye of the storm (by the eye of the storm)
Et ne te laisse pas berner par le calme avant la tempête (par le calme avant la tempête)
I'm sure you've heard all this before
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça
Get out before you can't cry no more (you can't cry no more)
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer (avant de ne plus pouvoir pleurer)
Get out before you can't cry no more (you can't cry no more)
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer (avant de ne plus pouvoir pleurer)
Get out before you can't cry no more
Partiras avant de ne plus pouvoir pleurer





Writer(s): Colin Mac Donald, Nathan Roderick Mcnevin


Attention! Feel free to leave feedback.