The Trews - Stray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Trews - Stray




Stray
Блуждаешь
Love is an awkward rhyme
Любовь это неуклюжая рифма,
Spoken poorly all the time
Которую всё время произносят невпопад,
Needing that one perfect line
Нуждаясь в той единственной идеальной строчке,
To have it all make sense
Чтобы всё обрело смысл.
And it hard to understand
И так трудно понять,
You're doing everything you can
Что ты делаешь всё, что можешь,
To see a format or a plan
Чтобы увидеть формат или план,
But you get lost in your own pretense
Но ты теряешься в собственной показухе.
And hours seem like days
И часы кажутся днями
After confessions and praise
После признаний и восхвалений,
When inhibition stays along
Когда робость остаётся,
With thoughts of consequence
Вместе с мыслями о последствиях.
In a fit of inspiration
В порыве вдохновения
And too much information
И переизбытка информации,
With no hesitation
Без колебаний
To get it off your chest
Сбросить это со своей души.
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Stray
Блуждаешь.
As things start to settle
По мере того, как всё начинает устаканиваться,
Talk to me on the level
Поговори со мной начистоту.
You're a victim and a rebel
Ты и жертва, и бунтарка
No matter what you wear
Независимо от того, что на тебе надето.
You had your soliloquy
Ты произнесла свой монолог
And now you feel guilty
И теперь чувствуешь себя виноватой.
All alone you look silly
В одиночестве ты выглядишь глупо,
Real moments are so unfair
Настоящие моменты так несправедливы.
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Stray
Блуждаешь.
Some days are meant to be
Некоторым дням суждено быть,
This sign from God to finally see
Этот знак от Бога, чтобы наконец увидеть,
No crucifix starts to bleed
Что никакое распятие не начнёт кровоточить,
You only got your way
Ты просто добилась своего.
And perspective's creeping in
И здравый смысл постепенно берёт верх,
But it's fickle as the wind
Но он переменчив, как ветер.
And you're proud of all your sins
И ты гордишься всеми своими грехами
And everything you've had to say
И всем, что тебе пришлось сказать.
And no one's seeing through ya
И никто не может тебя раскусить,
And you don't care, do ya?
И тебе всё равно, не так ли?
This feeling has immune ya
Это чувство сделало тебя невосприимчивой,
You simply walk away
Ты просто уходишь прочь.
Preaching end of evolution
Проповедуя конец эволюции
And counter revolution
И контрреволюцию,
You feel an absolution
Ты чувствуешь отпущение грехов
And here you want to stay
И здесь ты хочешь остаться.
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Here I am and as always you
Вот я здесь, и как всегда ты
Stray, stray, stray
Блуждаешь, блуждаешь, блуждаешь,
Stray, stray, stray
Блуждаешь, блуждаешь, блуждаешь,
Stray, stray, stray
Блуждаешь, блуждаешь, блуждаешь,
Stray, stray, stray
Блуждаешь, блуждаешь, блуждаешь.





Writer(s): Gordie Edmond Johnson, John Agnus Callaghan Macdonald, Jack Kakon Syperek, Colin Kirk Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.