Vintage Love - The Trews translation in French

Vintage Love

As if we couldn't see more than what we're meant to be
And we want it all, and we want it now
As you were before we got caught in this revelry
Where we want it all, and we need it now

All in a day, all in a day
Eyeing away, it's all gonna change
Lost in the craze, another face

This is us
It's always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Coming back to our youth
In the modern age, your vintage love
Is the truth

As if was all you said when you saw it in my head
Haven't seen it all, and we're all in now
As you were when we met, I was trying to forget
And we lose it all, wait until we've found

All in a daze, all in a daze
Eyeing away, it's all gonna change
Lost in the craze, another phase

This is us
It's always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Coming back to our youth
In the modern age, your vintage love

Didn't know who I was until you showed up
Didn't know we were caught till the cops showed up
Drinking in the bushes, the two of us
I'll take fall when the jig is up
I want you home to your best friend's house
Aim for the win try to see this out
All that we kept talking bout
Was our alleged vintage love

As if we couldn't see more than what we're meant to be
And we want it all (Yeah we want it all!)

This is us
It's always been me and you
In the modern age, vintage love
This is us
Coming back to our youth
In the modern age, your vintage love

This is us
It's always been me and you
In the modern age, vintage love
In the modern age, vintage love
In the modern age

Amour Vintage

Comme si on ne pouvait pas voir plus loin que ce qu'on est censés être
Et on veut tout, et on le veut maintenant
Comme tu étais avant qu'on soit pris dans cette folie
Où on veut tout, et on en a besoin maintenant

Tout en un jour, tout en un jour
Observant au loin, tout va changer
Perdu dans l'engouement, un autre visage

C'est nous
Ça a toujours été toi et moi
À l'ère moderne, un amour vintage
C'est nous
Retournant à notre jeunesse
À l'ère moderne, ton amour vintage
Est la vérité

Comme si c'était tout ce que tu disais quand tu l'as vu dans ma tête
On n'a pas tout vu, et on est tous dedans maintenant
Comme tu étais quand on s'est rencontrés, j'essayais d'oublier
Et on perd tout, attendons jusqu'à ce qu'on ait trouvé

Tout dans un état second, tout dans un état second
Observant au loin, tout va changer
Perdu dans l'engouement, une autre phase

C'est nous
Ça a toujours été toi et moi
À l'ère moderne, un amour vintage
C'est nous
Retournant à notre jeunesse
À l'ère moderne, ton amour vintage

Je ne savais pas qui j'étais jusqu'à ce que tu apparaisses
Je ne savais pas qu'on était pris jusqu'à ce que les flics débarquent
Buvant dans les buissons, tous les deux
J'assumerai quand le jeu sera terminé
Je veux que tu rentres chez ton meilleur ami
Viser la victoire, essayer de voir la fin
Tout ce dont on n'arrêtait pas de parler
Était notre prétendu amour vintage

Comme si on ne pouvait pas voir plus loin que ce qu'on est censés être
Et on veut tout (Ouais on veut tout !)

C'est nous
Ça a toujours été toi et moi
À l'ère moderne, un amour vintage
C'est nous
Retournant à notre jeunesse
À l'ère moderne, ton amour vintage

C'est nous
Ça a toujours été toi et moi
À l'ère moderne, un amour vintage
À l'ère moderne, un amour vintage
À l'ère moderne