Where's There's Love - The Trews translation in German

Where's There's Love

You all alone at the bar
Staring at your phone
Trying to look like you don't mind being on your own
Order a drink from the girl yell over the band
As they play something you don't understand

Feel the pull of your days
Feel the world spin away
So what if this is all there is
Where there's love there's life

Traffic is stuck, its no fun on the 401
What a waste of the sun when you're always on the run
And you think to yourself, where goes all my time
Where's my heart, where's my mind
Where have I been all my life

Feel the pull of my days
Feel the world spin away
So what if this is all there is
Where there's love there's life
All that was, is, ever will be
All that was, is ever will be

Look to sky all the stars in the countryside
You can't hide from yourself, at least not tonight

Feel the pull of your days
Feel the world spin away
So what if this is all there is
Where there's love there's life

Feel the pull of your days
Feel the world spin away
So what if this is all there is
Where there's love there's life
Where there's love there's life
Where there's love there's life
Where there's love there's life
Where there's love there's life

Wo Liebe ist

Du bist ganz allein an der Bar
Starrst auf dein Handy
Versuchst so auszusehen, als ob es dir nichts ausmacht, allein zu sein
Bestellst einen Drink bei der Kellnerin, rufst über die Band hinweg
Während sie etwas spielen, was du nicht verstehst

Spürst den Sog deiner Tage
Spürst, wie die Welt sich wegdreht
Na und, wenn das alles ist, was es gibt
Wo Liebe ist, ist Leben

Der Verkehr staut sich, es macht keinen Spaß auf der 401
Was für eine Verschwendung der Sonne, wenn du immer auf der Flucht bist
Und du denkst dir, wo bleibt meine ganze Zeit
Wo ist mein Herz, wo ist mein Verstand
Wo war ich mein ganzes Leben lang

Spüre den Sog meiner Tage
Spüre, wie die Welt sich wegdreht
Na und, wenn das alles ist, was es gibt
Wo Liebe ist, ist Leben
Alles, was war, ist und jemals sein wird
Alles, was war, ist und jemals sein wird

Schau zum Himmel, all die Sterne auf dem Land
Du kannst dich nicht vor dir selbst verstecken, zumindest nicht heute Nacht

Spürst den Sog deiner Tage
Spürst, wie die Welt sich wegdreht
Na und, wenn das alles ist, was es gibt
Wo Liebe ist, ist Leben

Spürst den Sog deiner Tage
Spürst, wie die Welt sich wegdreht
Na und, wenn das alles ist, was es gibt
Wo Liebe ist, ist Leben
Wo Liebe ist, ist Leben
Wo Liebe ist, ist Leben
Wo Liebe ist, ist Leben
Wo Liebe ist, ist Leben