The Trews - Will You Wash Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Trews - Will You Wash Away




Will You Wash Away
Смоет ли тебя прочь?
A man can be destroyed but not defeated
Мужчину можно уничтожить, но не победить,
Even when he's lying black and blue
Даже когда он лежит избитый.
Living on a faith above his ceiling
Живя верой, парящей над ним,
Never going to know if it rings true
Никогда не зная, окажется ли она правдой.
There's a voice inside that keeps him
Есть голос внутри, который ведёт его
On the path of righteousness
По пути праведности.
You can't break his stride
Ты не можешь сбить его с пути
Or change his mind
Или изменить его мнение,
'Cause he won't second guess
Потому что он не сомневается.
I don't want to hear you say
Я не хочу слышать, как ты говоришь,
You will never change your ways
Что никогда не изменишь своих привычек.
'Cause you know it's hard to tell
Потому что ты знаешь, как трудно сказать,
When the river swells, yeah
Когда река разольется,
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?
Running to the end of expectation
Бежишь к концу ожидания,
Ready for the moment to arrive
Готовая к тому, что наступит момент,
But the wicked world just keeps you
Но этот злой мир просто держит тебя,
Waiting baby it can bury you alive
Детка, он может похоронить тебя заживо.
You need something more to rest
Тебе нужно что-то большее, чтобы успокоиться,
Assured or else your faith will die
Быть уверенной, иначе твоя вера умрет.
Like an anchor to the river floor
Как якорь на дне реки,
When the crushing waters rise
Когда поднимаются сокрушительные воды.
I don't want to hear you say
Я не хочу слышать, как ты говоришь,
You will never change your ways
Что никогда не изменишь своих привычек.
'Cause you know it's hard to tell
Потому что ты знаешь, как трудно сказать,
When the river swells. yeah
Когда река разольется,
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?
Hear the restless river rise
Слышишь, как поднимается беспокойная река,
Sheer white waters causing compromise
Чистые белые воды заставляют идти на компромисс.
Doubting eyes, changing minds
Сомнения в глазах, меняющиеся мысли,
For everyone there comes a time
Для каждого наступает время -
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?
Going back on all your allegations
Отказываясь от всех своих обвинений,
Once saw enough you changed your tune
Однажды, увидев достаточно, ты сменила пластинку.
Write your way out of the situation
Выпиши свой путь из этой ситуации,
You've got to do what you have got to do
Ты должна сделать то, что должна сделать.
But I don't want to hear you say
Но я не хочу слышать, как ты говоришь,
You will never change your way
Что никогда не изменишь своих привычек.
'Cause we know it's hard to tell
Потому что мы знаем, как трудно сказать,
When the river swells, yeah
Когда река разольется,
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?
Will you wash away?
Смоет ли тебя прочь?





Writer(s): John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald, Jack Kalon Syperek


Attention! Feel free to leave feedback.