The Trews - Yearning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Trews - Yearning




Yearning
Désir ardent
A moment in time
Un instant précis
despair and fear
désespoir et peur
nothings ahead
rien devant toi
you are right here
tu es juste
near is the pain
la douleur est proche
tragedy changing you dear
la tragédie te change, ma chère
Catastrophe
Catastrophe
everythings gone
tout a disparu
nothing today
rien aujourd'hui
was agreed upon
n'était convenu
you had no choice
tu n'avais pas le choix
as you watched the curtains be drawn
alors que tu regardais le rideau tomber
Hands in the air
Mains en l'air
prayers and hymns
prières et hymnes
everyone's here
tout le monde est
it's time to begin
il est temps de commencer
all that was there
tout ce qui était
and what might have been
et ce qui aurait pu être
is no longer here
n'est plus
it's time to begin
il est temps de commencer
yearning
un désir ardent
The hour is late
L'heure est tardive
it's almost dawn
c'est presque l'aube
without an end
sans fin
we can't go on
on ne peut pas continuer
as dark as it seems
aussi sombre que cela puisse paraître
soon you will see the day sun
bientôt tu verras le soleil du jour
Purchase the dream
Achète le rêve
there is the road
il y a la route
permanent sleep
sommeil permanent
nice dreams will come
de beaux rêves viendront
try to have faith
essaie d'avoir la foi
to carry you on as you run
pour te porter pendant que tu cours
Hands in the air
Mains en l'air
prayers and hymns
prières et hymnes
everyone's here
tout le monde est
it's time to begin
il est temps de commencer
all that was there
tout ce qui était
and what might have been
et ce qui aurait pu être
is no longer here
n'est plus
it's time to begin
il est temps de commencer
yearning
un désir ardent
yearning
un désir ardent
yearning
un désir ardent
and hurting
et la douleur
yearning
un désir ardent
Waiting for where it will take you
Attendre cela te mènera
taking all your time
prenant tout ton temps
Waiting for where it will take you
Attendre cela te mènera
taking all your time
prenant tout ton temps
yearning
un désir ardent
Hands in the air
Mains en l'air
prayers and hymns
prières et hymnes
everyone's here
tout le monde est
it's time to begin
il est temps de commencer
all that was there
tout ce qui était
and what might have been
et ce qui aurait pu être
is no longer here
n'est plus
it's time to begin
il est temps de commencer
yearning
un désir ardent
yearning
un désir ardent
yearning
un désir ardent
yearning
un désir ardent





Writer(s): John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald, Jack Kalon Syperek


Attention! Feel free to leave feedback.