The Tri-City Singers - Encourage Yourself (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Tri-City Singers - Encourage Yourself (Live)




Encourage Yourself (Live)
Encourage Yourself (Live)
Sometimes you have to encourage yourself
Parfois, tu dois t'encourager toi-même
Sometimes you have to speak victory during the test
Parfois, tu dois proclamer la victoire pendant l'épreuve
And no matter how you feel
Et peu importe comment tu te sens
Speak the word, and you will be healed
Prononce la parole, et tu seras guérie
Speak over yourself
Parle sur toi-même
Encourage yourself in the Lord
Encourage-toi toi-même dans le Seigneur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sometimes you (sometimes you) have to encourage yourself
Parfois, tu (parfois, tu) dois t'encourager toi-même
Gotta pat your own self on the back, yeah, yeah
Tu dois te féliciter toi-même, ouais, ouais
Sometimes you have to speak victory during the test
Parfois, tu dois proclamer la victoire pendant l'épreuve
And no matter how you feel (no matter how you feel)
Et peu importe comment tu te sens (peu importe comment tu te sens)
Speak the word over your life, oh, oh
Prononce la parole sur ta vie, oh, oh
Speak the word, and you will be healed (you will be healed)
Prononce la parole, et tu seras guérie (tu seras guérie)
Speak over yourself (speak over yourself)
Parle sur toi-même (parle sur toi-même)
Encourage yourself (encourage yourself) in the Lord
Encourage-toi toi-même (encourage-toi toi-même) dans le Seigneur
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sometimes you have to speak a word over yourself
Parfois, tu dois prononcer une parole sur toi-même
Depression is all around
La dépression est tout autour
But God is present help
Mais Dieu est un secours présent
Well, the enemy created walls
Eh bien, l'ennemi a créé des murs
But remember giants, they do fall
Mais souviens-toi des géants, ils tombent
Speak over yourself
Parle sur toi-même
Encourage yourself in the Lord, oh
Encourage-toi toi-même dans le Seigneur, oh
As I minister to you, oh I minister to myself
Alors que je te ministre, oh je me ministre à moi-même
Life can hurt you so
La vie peut te blesser tellement
'Til you feel there's nothing left
Jusqu'à ce que tu sentes qu'il ne reste plus rien
(No matter how you feel) no matter how you feel
(Peu importe comment tu te sens) peu importe comment tu te sens
Speak the word over your life, and you will be healed
Prononce la parole sur ta vie, et tu seras guérie
You will be healed (speak over yourself)
Tu seras guérie (parle sur toi-même)
Sometimes you gotta look yourself in the mirror
Parfois, tu dois te regarder dans le miroir
And tell yourself, "I can make it" (Speak over yourself)
Et te dire : "Je peux y arriver" (Parle sur toi-même)
You gotta remember that's life's a death lock in the power of your own tongue
Tu dois te rappeler que la vie est un verrou de mort dans la puissance de ta propre langue
(Speak over yourself and you will be healed)
(Parle sur toi-même et tu seras guérie)
Even if nobody tells you, you can run on
Même si personne ne te le dit, tu peux continuer à courir
You tell yourself (speak over yourself) hey
Dis-toi (parle sur toi-même) hey
You gotta remember, I'm more than a conqueror
Tu dois te rappeler, je suis plus qu'un conquérant
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Hey, where there is weakness in me
Hé, il y a de la faiblesse en moi
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
I believe everything that the Lord said about me
Je crois tout ce que le Seigneur a dit de moi
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Everything the enemy ever told me, it's a lie, it's a lie
Tout ce que l'ennemi m'a jamais dit, c'est un mensonge, c'est un mensonge
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
I am encouraged
Je suis encouragée
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Oh, yes I am
Oh, oui je le suis
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Oh, yes I am
Oh, oui je le suis
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
I will life up mine eyes unto the hills, yeah
Je lèverai les yeux vers les montagnes, ouais
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
All of my help, all of my help comes from the Lord, yeah
Tout mon secours, tout mon secours vient du Seigneur, ouais
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
I believe, I believe everything he said about me
Je crois, je crois tout ce qu'il a dit de moi
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Oh, yes I am
Oh, oui je le suis
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Oh, yes I am
Oh, oui je le suis
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Oh, yes I am
Oh, oui je le suis
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Hey, I am
Hé, je le suis
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
I'm believe it's gonna run on
Je crois que ça va continuer
I'm gonna run on and see what the end's gonna be
Je vais continuer et voir quelle sera la fin
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
I know something better is out there waiting for me
Je sais que quelque chose de mieux m'attend
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
I believe everything the Lord said about me
Je crois tout ce que le Seigneur a dit de moi
(I'm encouraged)
(Je suis encouragée)
Speak over yourself
Parle sur toi-même
Encourage yourself in the Lord
Encourage-toi toi-même dans le Seigneur
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
How many people encouraged tonight?
Combien de personnes encouragées ce soir ?
Right, while they...
Bien, pendant qu'ils...
Tryin' to give them a little minute to catch their breath
Essayez de leur donner une petite minute pour reprendre leur souffle
Let me catch mine
Laissez-moi reprendre le mien
That's right, that's right
C'est ça, c'est ça
Speak over yourself
Parle sur toi-même





Writer(s): Donald Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.