Lyrics and translation The Troggs - Hot Days

Hot Days

It was a hot day
The sun was shining down on the sea
It was a hot day
Was thinkin′ 'bout my baby and me

Then I got so excited
That I could hardly hide it
When I watched my baby
Cross the sands
And lay down by me

It was a hot day
Nothing but the blue skies above
It was a hot day
Think that I was fallin′ in love

Then I got so excited
That I could hardly hide it
When I watched my baby
Cross the sands
And lay down by me

Warm days
And summer nights
With my girl
Makes me feel just right

Warm sand
The sun and the sea
Who cares
As long as there's baby and me

It was a hot day
Lazing on the beach in the sun
It was a hot day
Nothin' but the sunshine above

Then I got so excited
That I could hardly hide it
When I watched my baby
Cross the sands
And lay down by me

Jours chauds

C'était une journée chaude
Le soleil brillait sur la mer
C'était une journée chaude
Je pensais à mon bébé et à moi

Puis j'étais tellement excité
Que je pouvais à peine le cacher
Lorsque j'ai vu mon bébé
Traverser les sables
Et s'allonger à côté de moi

C'était une journée chaude
Rien que le ciel bleu au-dessus
C'était une journée chaude
Je crois que je tombais amoureux

Puis j'étais tellement excité
Que je pouvais à peine le cacher
Lorsque j'ai vu mon bébé
Traverser les sables
Et s'allonger à côté de moi

Jours chauds
Et nuits d'été
Avec ma fille
Me font me sentir bien

Sable chaud
Le soleil et la mer
Qui s'en soucie
Tant qu'il y a mon bébé et moi

C'était une journée chaude
Se prélasser sur la plage au soleil
C'était une journée chaude
Rien que le soleil au-dessus

Puis j'étais tellement excité
Que je pouvais à peine le cacher
Lorsque j'ai vu mon bébé
Traverser les sables
Et s'allonger à côté de moi