Lyrics and translation The Troggs - I Love You Baby

I Love You Baby

Bullis-BeeBee-Murray-Foote

It's not hard for me to say when you look at me that way
I love you, baby
You're so young and you're so shy, maybe that's the reason why
I love you, baby.

It makes no difference, come what may
I'm gonna love you anyway.

There is heaven in your kiss, yeah you know they really is
I love you, baby
There is something in your smile that makes it so worthwhile
To love you, baby.

My life won't ever be the same
I was nothin' to your game.

We took around on the subway, darlin'
Took it out of the pourin' rain
Like our love they came without warning
Now my love has changed.

When I'm down, it's true you're always there to help me through
I love you, baby
It's not hard for me to say when you look at me that way
I love you, baby.

It makes no difference, come what may
I'm gonna love you anyway.

We took around on the subway, darlin'
Took it out of the pourin' rain
Like our love they came without warning
Now my world has changed.

I love you, baby
I love you, baby.

Я люблю тебя, детка

Bullis-BeeBee-Murray-Foote

Мне несложно сказать, когда ты смотришь на меня так,
Я люблю тебя, детка.
Ты такая юная и такая застенчивая, может быть, поэтому
Я люблю тебя, детка.

Не имеет значения, что бы ни случилось,
Я всё равно буду любить тебя.

В твоем поцелуе есть рай, да, ты знаешь, он действительно есть,
Я люблю тебя, детка.
В твоей улыбке есть что-то, что делает это стоящим
Любить тебя, детка.

Моя жизнь никогда не будет прежней,
Я был никем до твоей игры.

Мы катались на метро, дорогая,
Укрылись от проливного дождя,
Как и наша любовь, они пришли без предупреждения,
Теперь моя любовь изменилась.

Когда мне плохо, это правда, ты всегда рядом, чтобы помочь мне пройти через это,
Я люблю тебя, детка.
Мне несложно сказать, когда ты смотришь на меня так,
Я люблю тебя, детка.

Не имеет значения, что бы ни случилось,
Я всё равно буду любить тебя.

Мы катались на метро, дорогая,
Укрылись от проливного дождя,
Как и наша любовь, они пришли без предупреждения,
Теперь мой мир изменился.

Я люблю тебя, детка.
Я люблю тебя, детка.