Lyrics and translation The Troggs - Lost Girl (Live: 4 Jul 66)

Lost Girl (Live: 4 Jul 66)

I've lost my girl,
I can't express
My grieve,
My sorrow,
My emptiness
I hope someday
That she'll hear my plea
And with opened arms
She will run to me
Yes, she will,
Ah, yes, she will now
Ah, yeh, babe
I thought I knew
Her every sound
Her smile,
Her tear,
Her ups and down
But I was wrong
As a fellow can be
Cos she's just turned round
And walked out on me
Yes, she has -
Ah, yes, she has been
Ah, yeah
(Break)
The times we had,
The times we spent
The day we met
By accident
Was easy come,
Was easy go
It seems a pity
'Cos I loved you so
Yes, I did,
Ah, yes, I did now
Ah, baby
I think someday
I'd take a chance
Go out and find
A new romance
Some other tune,
Some other gal
Someone who'll love me
Like I hope she will
Yes, she will,
I hope she will now
Ah, come here, baby

Fille perdue (Live : 4 Juillet 1966)

J'ai perdu ma fille,
Je ne peux pas exprimer
Mon chagrin,
Ma tristesse,
Mon vide
J'espère qu'un jour
Elle entendra ma supplication
Et avec les bras ouverts
Elle courra vers moi
Oui, elle le fera,
Ah oui, elle le fera maintenant
Ah, ouais, chérie
Je pensais connaître
Chaque son de toi
Ton sourire,
Tes larmes,
Tes hauts et tes bas
Mais je me trompais
Comme un mec peut l'être
Parce que tu t'es juste retournée
Et tu es partie
Oui, tu l'as fait -
Ah, oui, tu l'as fait
Ah, ouais
(Pause)
Les moments que nous avons passés,
Le temps que nous avons passé
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Par hasard
C'était facile à obtenir,
C'était facile à perdre
Cela semble dommage
Parce que je t'aimais tellement
Oui, je l'ai fait,
Ah, oui, je l'ai fait maintenant
Ah, chérie
Je pense qu'un jour
Je prendrais le risque
De sortir et de trouver
Une nouvelle romance
Une autre mélodie,
Une autre fille
Quelqu'un qui m'aimera
Comme j'espère que tu le feras
Oui, elle le fera,
J'espère qu'elle le fera maintenant
Ah, viens ici, chérie