The Troggs - Night of the Long Grass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Troggs - Night of the Long Grass




Night of the Long Grass
La Nuit de l'herbe longue
I walk alone in dreams
Je marche seul dans mes rêves
I cannot feel, I cannot see
Je ne peux pas sentir, je ne peux pas voir
The only thing I know is that
La seule chose que je sais, c'est que
You′re only real to me
Tu n'es réelle que pour moi
I see your hair hang down around your shoulders and your collar
Je vois tes cheveux retomber autour de tes épaules et de ton col
I lean your head upon a pillow made of leaves and straw
Je pose ta tête sur un oreiller fait de feuilles et de paille
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
The night was warm the moon was bright
La nuit était chaude, la lune brillait
Your perfume filled the air
Ton parfum emplissait l'air
As I looked down on you
Alors que je te regardais
You ran your fingers through my hair
Tu as passé tes doigts dans mes cheveux
With lips apart I thought that you were
Avec tes lèvres entrouvertes, j'ai pensé que tu allais
Going to call my name
Appeler mon nom
Instead the kiss that followed was enough to melt my brain
Au lieu de cela, le baiser qui a suivi a suffi à me faire perdre la tête
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
I'm only left with misty dreams they′re in my mind
Il ne me reste que des rêves vaporeux, ils sont dans mon esprit
My life was shattered on that night
Ma vie a été brisée cette nuit-là
That you were mine and now there's nothing left
Que tu étais à moi, et maintenant il ne reste rien
Except the memory or is it misery
Sauf le souvenir, ou est-ce la misère
Of how things used to be
De ce que nous étions
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
I walk alone in dreams
Je marche seul dans mes rêves
I cannot feel, I cannot see
Je ne peux pas sentir, je ne peux pas voir
The only thing I know is that
La seule chose que je sais, c'est que
You're only real to me
Tu n'es réelle que pour moi
I see your hair hang down around your shoulders and your collar
Je vois tes cheveux retomber autour de tes épaules et de ton col
I lean your head upon a pillow made of leaves and straw
Je pose ta tête sur un oreiller fait de feuilles et de paille
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue
Night of the Long Grass
Nuit de l'herbe longue





Writer(s): PRESLEY


Attention! Feel free to leave feedback.