Ride Your Pony - The Troggs translation in French

Ride Your Pony

(Ride your pony) get on your pony & ride; all right!
(Ride your pony) get on your pony & ride; ah you're ridin' high!
Now stay beside me
(We're gonna ride) way wes twhere the grass is green
(Ride) California, you know what I mean
(Ride) New York City & Detroit too
(Ride) on to New Orleans, the home of the blues
(Chorus)
(Pistol yeah) now get ready
Now shoot! (bang) Shoot! (bang) Shoot! (bang)
(Chorus)
(We're gonna ride) to St. Louis where the girls are pretty
(Ride) Atlanta, GA, what a swingin' city
(Ride) Got to make it, that's for sho'
(Ride) Move on furthermo'
(Chorus)
(Pistol yeah) now get ready
Now shoot! (bang) Shoot! (bang) Shoot! (bang)
(Ride, ride) All right now, stay beside me, stay beside me
(Ride, ride) All right! (Ride, ride)
... & fade
Work Work Work

Monte ton poney

(Monte ton poney) monte sur ton poney et chevauche; c'est bon !
(Monte ton poney) monte sur ton poney et chevauche; ah tu es en haut!
Maintenant reste à côté de moi
(On va chevaucher) vers l'ouest, où l'herbe est verte
(Chevauche) en Californie, tu sais ce que je veux dire
(Chevauche) New York City et Detroit aussi
(Chevauche) jusqu'à la Nouvelle-Orléans, la patrie du blues
(Refrain)
(Pistolet oui) maintenant prépare-toi
Maintenant tire ! (bang) Tire ! (bang) Tire ! (bang)
(Refrain)
(On va chevaucher) à St. Louis où les filles sont belles
(Chevauche) Atlanta, GA, quelle ville animée
(Chevauche) Il faut y arriver, c'est sûr
(Chevauche) On va plus loin
(Refrain)
(Pistolet oui) maintenant prépare-toi
Maintenant tire ! (bang) Tire ! (bang) Tire ! (bang)
(Chevauche, chevauche) Allez maintenant, reste à côté de moi, reste à côté de moi
(Chevauche, chevauche) C'est bon ! (Chevauche, chevauche)
... & fade
Travail Travail Travail