Lyrics and translation The Troggs - With a Girl Like You (Live: 4 Jul 66)
I
want
Я
хочу
...
To
spend
my
life
Провести
свою
жизнь
...
With
a
girl
like
you
С
такой
девушкой,
как
ты.
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
And
И
Do
all
the
things
Делай
все,
что
хочешь.
That
you
want
me
to
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
...
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
Till
that
time
has
come
Пока
не
наступит
это
время.
That
we
might
live
as
one
Чтобы
мы
могли
жить
как
одно
целое.
Can
I
dance
with
you?
Могу
я
потанцевать
с
тобой?
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
I
tell
Я
говорю
...
By
the
way
you
dress
Кстати,
ты
одеваешься.
That
you're
so
refined
Что
ты
такой
утонченный.
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
And
И
By
the
way
you
talk
Кстати,
ты
говоришь
...
That
you're
just
my
kind
Что
ты
просто
в
моем
вкусе.
Girl
why
should
it
be
Девочка,
почему
это
должно
быть?
That
you
don't
notice
me
Что
ты
не
замечаешь
меня.
Can
I
dance
with
you?
Могу
я
потанцевать
с
тобой?
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
Babe,
babe
Детка,
детка.
Is
there
no
chance
Нет
ли
шансов?
I
can
take
you
Я
могу
забрать
тебя.
For
the
last
dance?
На
последний
танец?
All
night
long,
yeah
Всю
ночь
напролет,
да.
I've
been
waiting
Я
так
долго
ждал
...
Now
there'll
be
no
Теперь
не
будет
...
Hesitating.
Сомневаюсь.
So
Так
что
...
Before
this
dance
Перед
этим
танцем
...
Has
reached
the
end
Подошел
к
концу.
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
To
you
К
тебе
...
Across
the
floor
Через
пол.
My
love
I'll
send
Любовь
моя,
я
пошлю.
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
I
just
hope
and
pray
Я
просто
надеюсь
и
молюсь.
That
I'll
find
a
way
to
say
Что
я
найду
способ
сказать
...
Can
I
dance
with
you?
Могу
я
потанцевать
с
тобой?
Ba,
ba,
ba...
Ба,
ба,
ба...
Rate the translation
1
From Home (Live: 26 Apr 66)
2 The Yella In Me (Live: 9 May 66)
3 Lost Girl (Live: 4 Jul 66)
4 With a Girl Like You (Live: 4 Jul 66)
5 I Just Sing (Live: 27 Sep 66)
6 Give It To Me (Live: 14 Feb 67)
7 Meet Jacqueline (Live: 14 Feb 67)
8 It's Too late (Live: 2 May 67)
9 Girl In Black (Live: 17 May 67)
10 Love Is All Around (Live: 16 Oct 67)
11 When Will the Rain Come (Live: 16 Oct 67)
12 Evil Woman (Live: 28 Jan 68)
13 Maybe the Madman (Live: 7 Feb 68)
14 Peggy Sue (Live: 12 Feb 68)
15 Hip Hip Hooray (Live: 13 Sep 68)
16 Her Emotion (Live: 12 Feb 68)
17 Interview / Little Girl (Live: 12 Feb 68)
18 Say Darlin' (Live: 13 Sep 68)
19 Gonna Make You All Mine (Live: 13 Sep 68)
20 Interview / Night of the Long Grass (Live: 17 May 67)
21 I Want You To Come Into My Life (Live: 17 May 67)
22 Reg Presley Interview (Live: 16 Oct 67)
23 Little Red Donkey (Live: 16 Oct 67)
24 The Kitty Kat Song (Live: 7 Feb 68)
25 I Want You To Come Into My Life (Live: 14 Feb 67)
26 Dimples (Live: 4 Jul 66)
27 Interview with Chris Britton (Live: 27 Sep 66)
28 I Can't Control Myself (Live: 27 Sep 66)
29 Reg Presley Interview (Live: 21 Dec 66)
30 Any Way That You Want Me (Live: 21 Dec 66)
31 66-5-4-3-2-1 (Live: 21 Dec 66)
32 I Can Only Give You Everything (Live: 21 Dec 66)
33 I Can Only Give You Everything (Live: 14 Feb 67)
34 You Can't Beat It (Live: 27 Sep 66)
35 Interview / Wild Thing (Live: 26 Apr 66)
36 The Jaguar and the Thunderbird (Live: 26 Apr 66)
37 Evil (Live: 9 May 66)
2 The Yella In Me (Live: 9 May 66)
3 Lost Girl (Live: 4 Jul 66)
4 With a Girl Like You (Live: 4 Jul 66)
5 I Just Sing (Live: 27 Sep 66)
6 Give It To Me (Live: 14 Feb 67)
7 Meet Jacqueline (Live: 14 Feb 67)
8 It's Too late (Live: 2 May 67)
9 Girl In Black (Live: 17 May 67)
10 Love Is All Around (Live: 16 Oct 67)
11 When Will the Rain Come (Live: 16 Oct 67)
12 Evil Woman (Live: 28 Jan 68)
13 Maybe the Madman (Live: 7 Feb 68)
14 Peggy Sue (Live: 12 Feb 68)
15 Hip Hip Hooray (Live: 13 Sep 68)
16 Her Emotion (Live: 12 Feb 68)
17 Interview / Little Girl (Live: 12 Feb 68)
18 Say Darlin' (Live: 13 Sep 68)
19 Gonna Make You All Mine (Live: 13 Sep 68)
20 Interview / Night of the Long Grass (Live: 17 May 67)
21 I Want You To Come Into My Life (Live: 17 May 67)
22 Reg Presley Interview (Live: 16 Oct 67)
23 Little Red Donkey (Live: 16 Oct 67)
24 The Kitty Kat Song (Live: 7 Feb 68)
25 I Want You To Come Into My Life (Live: 14 Feb 67)
26 Dimples (Live: 4 Jul 66)
27 Interview with Chris Britton (Live: 27 Sep 66)
28 I Can't Control Myself (Live: 27 Sep 66)
29 Reg Presley Interview (Live: 21 Dec 66)
30 Any Way That You Want Me (Live: 21 Dec 66)
31 66-5-4-3-2-1 (Live: 21 Dec 66)
32 I Can Only Give You Everything (Live: 21 Dec 66)
33 I Can Only Give You Everything (Live: 14 Feb 67)
34 You Can't Beat It (Live: 27 Sep 66)
35 Interview / Wild Thing (Live: 26 Apr 66)
36 The Jaguar and the Thunderbird (Live: 26 Apr 66)
37 Evil (Live: 9 May 66)
Attention! Feel free to leave feedback.