Lyrics and translation The Tubes - Brighter Day (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
Come
on
baby,
I'm
in
love
with
you
Allez,
bébé,
je
suis
amoureux
de
toi
I
can't
get
it
off
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
me
le
sortir
de
la
tête
I've
been
thinkin',
I've
been
dreamin'
oh
J'y
ai
pensé,
j'ai
rêvé,
oh
'Bout
this
heart
of
mine
À
propos
de
ce
cœur
de
moi
In
a
day
we'll
know,
oh,
we'll
know
Un
jour,
nous
le
saurons,
oh,
nous
le
saurons
Yes,
we'll
know
Oui,
nous
le
saurons
'Bout
a
heart
that's
strong
À
propos
d'un
cœur
qui
est
fort
And
a
mind
that
is
wrong
Et
d'un
esprit
qui
a
tort
Take
my
hand
and
see
Prends
ma
main
et
vois
All
the
things
you
can
be
Tout
ce
que
tu
peux
être
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo
Doo,
doo,
doo,
doo
Doo,
doo,
doo,
doo
Come
on
baby,
I'm
in
love
with
you
Allez,
bébé,
je
suis
amoureux
de
toi
I
can't
get
it
off
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
me
le
sortir
de
la
tête
Mind's
been
foggy
since
I
first
spied
that
baby
Mon
esprit
est
embrumé
depuis
que
j'ai
vu
ce
bébé
pour
la
première
fois
I
can't
get
it
off
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
me
le
sortir
de
la
tête
First
the
sun
will
shine
D'abord
le
soleil
brillera
See
how
bright
the
day
Vois
comme
la
journée
est
brillante
Then
the
rains
will
come
Puis
la
pluie
viendra
Wash
away,
wash
away
Lave,
lave
All
the
blues
will
go
Tous
les
bleus
s'en
iront
Oh,
we'll
know,
yes
we'll
know
Oh,
nous
le
saurons,
oui
nous
le
saurons
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo,
doo
Doo,
doo,
doo,
doo
Doo,
doo,
doo,
doo
Brighter
day
Jour
plus
lumineux
Brighter
day
Jour
plus
lumineux
Brighter
day
Jour
plus
lumineux
Brighter
day
Jour
plus
lumineux
Brighter
day
Jour
plus
lumineux
Brighter
day
Jour
plus
lumineux
Come
on
baby
Allez,
bébé
Come
on
baby
Allez,
bébé
Come
on
baby
Allez,
bébé
Come
on
baby
Allez,
bébé
Come
on
baby
Allez,
bébé
Rate the translation
1
Poland Whole (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
2 Brighter Day (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
3 Bitch / Waiting for the Man (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
4 Introduction (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
5 White Punks On Dope (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
6 Boy Crazy (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
7 Boogie for the People (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
8 The Hip Dip (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
9 Mondo Bondage (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
10 Rawhide Theme Tune (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
11 Rock and Roll Hospital (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
12 Rock and Roll Hospital Intro (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
13 What Do You Want from Life (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
14 Hermuta (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
15 Malguena Salerosa (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
16 The Tubes Theme / Space Baby (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
17 Never Amount To Nothing / White Punks On Dope (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
18 Wonderbread Bodies / Crime Melody / Mondo Bondage (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
19 Whiz Quiz (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
20 Lunch Face (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
21 The Hip Hop (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
22 Up from the Deep (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
23 Up from the Deep (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
2 Brighter Day (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
3 Bitch / Waiting for the Man (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
4 Introduction (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
5 White Punks On Dope (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
6 Boy Crazy (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
7 Boogie for the People (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
8 The Hip Dip (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
9 Mondo Bondage (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
10 Rawhide Theme Tune (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
11 Rock and Roll Hospital (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
12 Rock and Roll Hospital Intro (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
13 What Do You Want from Life (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
14 Hermuta (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
15 Malguena Salerosa (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
16 The Tubes Theme / Space Baby (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
17 Never Amount To Nothing / White Punks On Dope (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
18 Wonderbread Bodies / Crime Melody / Mondo Bondage (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
19 Whiz Quiz (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
20 Lunch Face (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
21 The Hip Hop (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
22 Up from the Deep (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco June 1974)
23 Up from the Deep (Live Radio Broadcast Record Plant San Francisco November 1974)
Attention! Feel free to leave feedback.