Cathy's Clone - The Tubes translation in German

Cathy's Clone

Cathy's Clone
Dornacker

How do you do
I see you're smiling
Do I look familiar
Do you know my name

Well here's some news
The person you think I am
Is not only similar
We are exactly the same

Oh yes, I reproduced myself
And I did it on my own
Let me introduce myself
I'm not Cathy
I'm Cathy's clone

Didn't need no lover
Spared myself the bother
And the personal hell
Of love's sad story
Didn't need no mother
Didn't need a father
Just a night alone in a laboratory

Oh yes, I reproduced myself
And I did it on my own
Let me introduce myself
I'm not Cathy
I'm Cathy's clone

Sometimes I get confused
Which one is being used
Who gets the final say
What's it matter anyway
Is it me
Or is it her
Will you ever
Know for sure
It's for sure
Anyway
It's the same
I think I'll go solo now
Wait a minute
That's not me
Discography
Now
Cathy's Clone

Cathys Klon

Cathys Klon
Dornacker

Wie geht es dir
Ich sehe, du lächelst
Komme ich dir bekannt vor
Kennst du meinen Namen

Nun, hier eine Neuigkeit
Die Person, für die du mich hältst
Ist nicht nur ähnlich
Wir sind genau gleich

Oh ja, ich habe mich selbst reproduziert
Und ich habe es ganz allein getan
Lass mich mich vorstellen
Ich bin nicht Cathy
Ich bin Cathys Klon

Brauchte keinen Liebhaber
Ersparte mir die Mühe
Und die persönliche Hölle
Der traurigen Liebesgeschichte
Brauchte keine Mutter
Brauchte keinen Vater
Nur eine Nacht allein in einem Labor

Oh ja, ich habe mich selbst reproduziert
Und ich habe es ganz allein getan
Lass mich mich vorstellen
Ich bin nicht Cathy
Ich bin Cathys Klon

Manchmal bin ich verwirrt
Welche von uns benutzt wird
Wer das letzte Wort hat
Was macht das schon
Bin ich es
Oder ist sie es
Wirst du jemals
Sicher wissen
Es ist sicher
Wie auch immer
Es ist dasselbe
Ich denke, ich gehe jetzt solo
Moment mal
Das bin ich nicht
Diskografie
Jetzt
Cathys Klon