Lyrics and translation The Tubes - Fantastic Delusion

Look around tell me what you see
The sky is blue and the trees are green
But what you see isn′t what it seems
It's all part of a cruel scheme

Look closer, you can see the flaws
The holes in the floor and cracks in the walls
That gleam in your eye isn′t there at all
It's painted on like a face of a doll

So it begins, fantastic delusion
Time and again, time and again

I see you dancin' as they pull the string
And droolin′ when that dinner bell rings
Don′t you wish you could stop wishin'
You′re not even listenin'

And if what I say is the truth
If the trees aren′t green and the sky's not blue
Then I′m not really losin' you
One thing for sure, I'm real confused

So it begins, fantastic delusion
Time and again, time and again

Shuffling back and forth all day
Most people never notice
But I′m not crazy and I know what I say
It′s all hocus-pocus

Don't you wish you could stop wishin′
You're not even listenin′
One thing for sure it's real confusin′
Fantastic delusion

Посмотри вокруг скажи мне что ты видишь
Небо голубое деревья зеленые
Но то, что ты видишь, не то, чем кажется.
Все это - часть жестокого плана.

Присмотрись повнимательнее, и ты увидишь недостатки.
Дыры в полу и трещины в стенах.
Этого блеска в твоих глазах совсем нет
Она нарисована, как лицо куклы.

Так начинается фантастическое заблуждение.
Снова и снова, снова и снова.

Я вижу, как ты танцуешь, когда они дергают за веревочку.
И пускать слюни, когда звенит звонок к обеду.
Разве ты не хочешь перестать мечтать?
Ты даже не слушаешь.

И если то что я говорю правда
Если деревья не зеленые, а небо не голубое ...
Тогда я действительно не потеряю тебя.
Одно могу сказать наверняка: я действительно сбит с толку.

Так начинается фантастическое заблуждение.
Снова и снова, снова и снова.

Весь день шаркаю взад и вперед.
Большинство людей этого не замечают.
Но я не сумасшедший и знаю, что говорю.
Это все Фокус-покус.

Разве ты не хочешь перестать мечтать?
Ты даже не слушаешь.
Одно я знаю наверняка, это действительно сбивает с толку.
Фантастическое заблуждение