Lyrics and translation The Tubes - Haloes

Haloes

(Spooner/Steen/Kooper)
Copyright 1975 Pseudo Songs

I am looking for someone today
Someone I can get to see my way
When I find that light I'll lay down low
When I know I'm right I won't let go
In my mind I feel this world is small
I think I would like to see some more
Eventhough my name is in the neighborhood
I can't find that line in the way I should
Can't they tell I built my heart a wall
And would be so glad to be recalled
Looking through the eyes of one who knows
The world is small, but I could make it grow

How can I believe in the things you say
You can't sing the song I wanna play
Hey by now I got it right
And you can't even see the end in sight
In my mind I feel this world is small
I think I'd like to see some more
Looking through the eyes of one who knows
The world is small but I could make it grow
In my mind I feel this world is small
I think I'd like to see some more

Ореолы

(Спунер/Стин/Купер)
Copyright 1975 Pseudo Songs

Я ищу кого-то сегодня,
Кого-то, кто сможет понять меня.
Когда я найду этот свет, я притихну,
Когда я буду уверен, я не отпущу.
В моей душе этот мир кажется маленьким,
Я думаю, я хотел бы увидеть больше.
Хотя мое имя известно в округе,
Я не могу найти ту черту, как мне нужно.
Разве они не видят, что я построил стену вокруг своего сердца
И был бы так рад, если бы меня вспомнили.
Смотря глазами того, кто знает,
Мир мал, но я мог бы сделать его больше.

Как я могу верить в то, что ты говоришь?
Ты не можешь спеть песню, которую я хочу играть.
Эй, к этому моменту я все понял правильно,
А ты даже не видишь конца.
В моей душе этот мир кажется маленьким,
Я думаю, я хотел бы увидеть больше.
Смотря глазами того, кто знает,
Мир мал, но я мог бы сделать его больше.
В моей душе этот мир кажется маленьким,
Я думаю, я хотел бы увидеть больше.