Hit Parade - The Tubes translation in French

Hit Parade

How good can it feel
To be on your hit parade
Can? t say how real
It feels knowin? you got it made

You ask me to tell you again
I? ve said it before
And it feels real good
It should
On your hit parade

Now here? s the story
When two lovers meet with great expectations
But one of them seems shy
The other one leaps with no hesitation
She wants it but she don? t know why
On the other hand if you? re living alone
And you think that it makes it
Why must you go out every night
Is the hit parade so close you swear you can taste it
Just forget it you won? t get a bite

How good can it feel
To be on your hit parade
Can? t say how real it feels
Knowin? you got it made
Got it made

We? ll play that song once again
Oh, we played it so well

It feels
So real, so real
It feels
So real, so real
It feels
It feels so real
It feels
It feels so real
On your hit parade
It feels so real

Hit Parade

Comme c'est bon de se sentir
Sur ton hit parade
Je ne peux pas dire si c'est réel
Ça fait sentir que tu as tout ce qu'il faut

Tu me demandes de te le dire encore
Je l'ai déjà dit
Et ça fait vraiment du bien
Ça devrait
Sur ton hit parade

Voilà l'histoire
Quand deux amants se rencontrent avec de grandes attentes
Mais l'un d'eux semble timide
L'autre bondit sans hésitation
Elle le veut, mais elle ne sait pas pourquoi
D'un autre côté, si tu vis seul
Et que tu penses que ça le rend
Pourquoi dois-tu sortir tous les soirs
Le hit parade est tellement près que tu jures que tu peux le goûter
Oublie ça, tu n'auras pas une bouchée

Comme c'est bon de se sentir
Sur ton hit parade
Je ne peux pas dire si c'est réel
Savoir que tu as tout ce qu'il faut
Tu as tout ce qu'il faut

On va jouer cette chanson encore une fois
Oh, on l'a tellement bien jouée

Ça fait
Tellement réel, tellement réel
Ça fait
Tellement réel, tellement réel
Ça fait
Ça fait tellement réel
Ça fait
Ça fait tellement réel
Sur ton hit parade
Ça fait tellement réel