(Spooner/Steen/Prince/Welnick/Cotten/Anderson/Waybill/Styles)
(Spooner/Steen/Prince/Welnick/Cotten/Anderson/Waybill/Styles)
Well
it's
a
shame
when
you
got
nobody
C'est
dommage
quand
tu
n'as
personne
And
it's
a
drag
when
you
got
no
friends
Et
c'est
pénible
quand
tu
n'as
pas
d'amis
But
it's
a
worse
when
you
get
no
mercy
Mais
c'est
encore
pire
quand
tu
n'as
aucune
pitié
And
you're
startin'
all
over
again
Et
que
tu
recommences
tout
à
zéro
And
back
in
my
own
world
Et
de
retour
dans
mon
propre
monde
Nobody
bugs
me
Personne
ne
me
dérange
But
down
on
the
shop
floor
Mais
sur
le
plancher
de
l'atelier
They
show
me
no
mercy
Ils
ne
me
montrent
aucune
pitié
I've
been
down
to
the
railway
station
Je
suis
allé
jusqu'à
la
gare
I've
been
over
to
the
taxi
stand
Je
suis
allé
jusqu'à
la
station
de
taxis
I've
been
standing
in
the
lobby
of
the
Hyatt
Hotel
Je
me
suis
tenu
dans
le
hall
de
l'hôtel
Hyatt
But
I've
never
seen
a
helpin'
hand
Mais
je
n'ai
jamais
vu
une
main
secourable
I'm
lookin'
for
someone
Je
cherche
quelqu'un
Not
out
to
get
me
Qui
ne
veut
pas
me
faire
du
mal
I'm
keepin'
my
guard
up
Je
reste
sur
mes
gardes
Expectin'
no
mercy
Ne
m'attendant
à
aucune
pitié
No
mercy
Pas
de
pitié
No
pity
Pas
de
compassion
There's
no
mercy
for
me
Il
n'y
a
pas
de
pitié
pour
moi
No
sympathy
Pas
de
sympathie
They
say
it's
just
like
a
gentle
rainfall
Ils
disent
que
c'est
comme
une
douce
pluie
But
it
ain't
never
rained
on
me
Mais
il
n'a
jamais
plu
sur
moi
And
back
in
my
own
world
Et
de
retour
dans
mon
propre
monde
Nobody
bugs
me
Personne
ne
me
dérange
But
down
on
the
shop
floor
Mais
sur
le
plancher
de
l'atelier
They
show
me
no
mercy
Ils
ne
me
montrent
aucune
pitié
No
mercy
Pas
de
pitié
No
pity
Pas
de
compassion
There's
no
mercy
for
me
Il
n'y
a
pas
de
pitié
pour
moi
No
sympathy
Pas
de
sympathie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.