Lyrics and translation The Tubes - Stand Up And Shout - Live

Stand Up And Shout - Live

Trainer/Condello

If there's any doubt in your mind, don't waste your time
'Cause when you find what it's all about
When you're feeling locked up inside yourself
And you're trying to find the key to let yourself out
If you get to feeling like you've never felt before
Then you know, without a doubt

If you wonder why your frown sits along on the ground
Just look around at what you've been without
And just because I wear it long it started being wrong
And it's been too long since you opened your mouth
Then you get to wondering why it took so long to find
There's just one thing you can't do without

You better stand up and shout

If you're feeling satisfied don't make it stay inside
It's time you tried to let it all out

Stand up and shout

When your head is feeling light and everything is right
And you don't know what the fight is all about

Stand up and shout

When you get to thinking things you never thought before
Then you'll know, without a doubt

Come on and stand up and shout
Well all right
Stand up and shout

Встань и кричи - Концертная запись

Тренер/Конделло

Если есть сомнения в твоей прекрасной головке, не трать своё драгоценное время,
Ведь когда ты найдёшь то, что так важно,
Когда почувствуешь себя запертой внутри,
И будешь искать ключ, чтобы освободиться,
Если вдруг почувствуешь то, чего раньше не испытывала,
Тогда ты точно будешь знать...

Если ты задаёшься вопросом, почему твоя хмурая мордашка смотрит в пол,
Просто оглянись вокруг и посмотри, чего тебе не хватало.
И только потому, что я ношу его долго, это стало неправильным,
И прошло слишком много времени с того момента, как ты открыла свой ротик.
Тогда ты начнёшь удивляться, почему тебе потребовалось столько времени, чтобы найти...
Есть только одна вещь, без которой ты не можешь обойтись.

Тебе лучше встать и кричать!

Если ты чувствуешь удовлетворение, не держи его в себе,
Пора тебе попробовать выпустить его наружу.

Встань и кричи!

Когда твоя голова лёгкая, и всё правильно,
И ты не понимаешь, из-за чего вся эта борьба.

Встань и кричи!

Когда ты начнёшь думать о том, о чём никогда раньше не думала,
Тогда ты точно будешь знать...

Давай, встань и кричи!
Ну ладно!
Встань и кричи!