Lyrics and translation The Tubes - Wild Women Of Wongo
And
so
on
and
on
the
lores
of
Wongo
go
Et
ainsi
de
suite
et
ainsi
de
suite,
les
légendes
de
Wongo
continuent
Throughout
the
sands
of
time
À
travers
les
sables
du
temps
Singing
their
song
of
love,
so
rare
Chantant
leur
chanson
d'amour,
si
rare
To
only
the
chosen
ones
who
dare
Seulement
pour
les
élus
qui
osent
From
the
foggy
woggy
banks
Des
rives
brumeuses
et
humides
Of
the
Limpopo
River
De
la
rivière
Limpopo
There
come
the
sounds
of
Vient
le
son
de
Female
ecstasy
(I
shiver)
L'extase
féminine
(Je
frissonne)
Wet
and
wanton,
their
cries
Humide
et
dévergondée,
leurs
cris
Caress
by
swollen
ears,
with
building
Caresse
des
oreilles
gonflées,
avec
des
peurs
grandissantes
Fears,
of
this
forsaken
land
of
years
Peurs,
de
cette
terre
oubliée
des
années
Visions
of
furious
fire-goddesses
wielding
Visions
de
furieuses
déesses
du
feu
brandissant
Blunt
spits;
figments
of
erotic
escapades
Des
crachats
émoussés
; des
fragments
d'évasions
érotiques
With
all
branches
of
armed
forces
Avec
toutes
les
branches
des
forces
armées
Surrounding,
abounding
Qui
les
entourent,
qui
abondent
They
stoop
to
conquer
with
sighs
and
Elles
se
penchent
pour
conquérir
avec
des
soupirs
et
Anxious
whispers
in
a
slow,
steady
rhythm
Des
murmures
anxieux
dans
un
rythme
lent
et
régulier
Wongo
Wongo
Wild
Women
of
Wongo
Les
Femmes
Sauvages
de
Wongo
How
does
their
song
go?
Comment
leur
chant
se
déroule-t-il
?
Make
a
me
wan
mo,
(Wild
Women!)
Fais-moi
en
vouloir
plus,
(Femmes
Sauvages
!)
Wongo
Wongo
No
man
can
say
no
Aucun
homme
ne
peut
dire
non
Wild
Women
of
Wongo
Les
Femmes
Sauvages
de
Wongo
How
does
their
song
go?
Comment
leur
chant
se
déroule-t-il
?
Like
this
Comme
ça
On
the
dank,
steaming
shores
of
Wongo
Sur
les
rives
humides
et
vaporeuses
de
Wongo
Its
black
sand
beaches
so
bongo
Ses
plages
de
sable
noir
si
bongo
Patterned
with
leech-ridden
creatures
Ornées
de
créatures
infestées
de
sangsues
Bodies
branded
with
cicatrix
features
Des
corps
marqués
par
des
cicatrices
That
once
screeched
through
the
Qui
autrefois
hurlaient
à
travers
le
Heart
of
the
Congo
Cœur
du
Congo
Stacked
and
berserk
Empilées
et
enragées
They
tower
and
flail
all
about
Elles
se
dressent
et
s'agitent
partout
Wailing
sounds
in
tongues
only
ancient
Des
sons
de
lamentations
dans
des
langues
que
seuls
les
anciens
Insects
would
understand
or
figure
out
Insectes
pourraient
comprendre
ou
déchiffrer
Wild,
willing,
wenches;
strutting
and
Sauvages,
désireuses,
femmes
de
petite
vertu
; se
pavanant
et
Struggling,
as
they
yank
hanks
of
hair
Luttant,
alors
qu'elles
tirent
des
mèches
de
cheveux
Rooting
and
rutting
in
heat
Racines
et
accouplements
dans
la
chaleur
As
the
earth
heaves
beneath
their
feet
Alors
que
la
terre
se
soulève
sous
leurs
pieds
And
so
on
and
on
the
lores
of
Wongo
go
Et
ainsi
de
suite
et
ainsi
de
suite,
les
légendes
de
Wongo
continuent
Throughout
the
sands
of
time
À
travers
les
sables
du
temps
Singing
their
song
of
love,
so
rare
Chantant
leur
chanson
d'amour,
si
rare
To
only
the
chosen
ones
who
dare
Seulement
pour
les
élus
qui
osent
The
course
of
events,
time
after
time
Le
cours
des
événements,
fois
après
fois
The
tradition
remains
the
same
La
tradition
reste
la
même
A
bloodcurdling
scream,
one
of
pure
Un
cri
déchirant,
de
pure
Ecstasy,
rings
out;
then
it
came
Extase,
retentit
; puis
il
est
venu
The
ultimate
sacrifice
Le
sacrifice
ultime
Their
wasp
waisted
figures
twitch
and
twine
Leurs
figures
à
la
taille
de
guêpe
se
tordent
et
se
nouent
Their
sting
is
lethal,
and
I
know
I'm
in
for
mine
Leur
piqûre
est
mortelle,
et
je
sais
que
j'en
ai
pour
mon
argent
How
can
I
resist
this
onslaught
of
love
Comment
puis-je
résister
à
cette
attaque
d'amour
From
over,
from
under,
from
behind
and
above
Par-dessus,
par-dessous,
par
derrière
et
par-dessus
I
wish
I
could
be
their
Wongo
King
J'aimerais
pouvoir
être
leur
roi
de
Wongo
If
only
I
knew
the
song
to
sing
Si
seulement
je
connaissais
la
chanson
à
chanter
Wongo
Wongo
Wild
Women
of
Wongo
Les
Femmes
Sauvages
de
Wongo
How
does
their
song
go?
Comment
leur
chant
se
déroule-t-il
?
Make
a
me
wan
mo,
(Wild
Women!)
Fais-moi
en
vouloir
plus,
(Femmes
Sauvages
!)
Wongo
Wongo
No
man
can
say
no
Aucun
homme
ne
peut
dire
non
Wild
Women
of
Wongo
Les
Femmes
Sauvages
de
Wongo
How
does
their
song
go?
Comment
leur
chant
se
déroule-t-il
?
Like
this
Comme
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.