Lyrics and translation The Turbans - All of My Love

All of My Love

If you should leave me my love
My life's not worth it, to live
Each breath I take just to give you all of my love
(My love, my love, my love, my love)

Your kisses make my heart sigh
Their powers make my heart cry
I ask to live so that I can give you all of my love

I only live to do your will
Your every wish is my command
Yes I pledge my heart to you
(You hold my life in the palm of your hand)

Oh please don't leave me my love
How it would grieve me my love
God gave me life and I live just to give you all of my love
(My love, my love, my love, my love)

Oh please don't leave me my love
How it would grieve me my love
God gave me life and I live just to give you all of my love
(My love, my love, my love, my love, my love, my love)
My love

Tout mon amour

Si tu devais me quitter, mon amour
Ma vie n'en vaudrait pas la peine, pour vivre
Chaque respiration que je prends pour te donner tout mon amour
(Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour)

Tes baisers font que mon cœur soupire
Leur pouvoir fait que mon cœur pleure
Je demande à vivre pour pouvoir te donner tout mon amour

Je ne vis que pour faire ta volonté
Chaque désir est un ordre pour moi
Oui, je te donne mon cœur
(Tu tiens ma vie dans la paume de ta main)

Oh, s'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
Comme cela me chagrinerait, mon amour
Dieu m'a donné la vie et je vis pour te donner tout mon amour
(Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour)

Oh, s'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
Comme cela me chagrinerait, mon amour
Dieu m'a donné la vie et je vis pour te donner tout mon amour
(Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour)
Mon amour