Lyrics and translation The Turbans - I'll Always Watch Over You

I'll Always Watch Over You

I give you my heart,
Long long ago,
I can't take it back,
Darling you know.

Though you treat me mean,
They are all things you do,
But I'll always watch, (I'll always watch)
Watch over you. (over you)

I'll be your father, (I'll be your father)
When your father's gone,(when your father is gone)
I'll be your brother, (I'll be your brother)
When your'e right or wrong. (when your right or wrong)

I'll be your brother,
And your sister too,
Oh I'll always watch,(I'll always watch)
Watch over you. (over you)

Now go go my love,
Go have your fun,
But come back to me,
When troubles come.

Now wait baby-doll,
But i'll see you too,
Oh i'll always watch, (I'll always watch)
Watch over you. (over you)

Je veillerai toujours sur toi

Je te donne mon cœur,
Il y a longtemps,
Je ne peux pas le reprendre,
Ma chérie, tu sais.

Même si tu me traites mal,
Toutes les choses que tu fais,
Mais je veillerai toujours, (je veillerai toujours)
Sur toi. (sur toi)

Je serai ton père, (je serai ton père)
Quand ton père sera parti, (quand ton père sera parti)
Je serai ton frère, (je serai ton frère)
Quand tu as raison ou tort. (quand tu as raison ou tort)

Je serai ton frère,
Et ta sœur aussi,
Oh, je veillerai toujours, (je veillerai toujours)
Sur toi. (sur toi)

Maintenant, va, mon amour,
Va t'amuser,
Mais reviens à moi,
Quand les ennuis arrivent.

Maintenant, attends, mon poupon,
Mais je te verrai aussi,
Oh, je veillerai toujours, (je veillerai toujours)
Sur toi. (sur toi)