Lyrics and translation Empress Of - Call Me

Call Me

I've gotten used to having nothing
I don't know why I keep running like I'm hunted
I don't remember who made us so haunted
I don't know if it's you who's shooting me from the numbness

Call me, call me, call me young and useless
But when you call me, call me, call me, who listens
We watched our youth come, youth go wasted
Know that if you fall we'll trade places

I stayed lost and out of focus
Living the lie stretched over the surface
I don't know if it's you who's shooting me from a high place
We keep each other locked in scars
High from memories

Call me, call me, call me your disaster
But when you call me, call me, call me, who listens
We watched our youth come, youth go wasted
Know that if you fall we'll trade places

I've made mistakes
Mistakes of a fallen angel
I've made mistakes
Mistakes but I'm still stable

Enter through us
Just to exit through us
When they come for us
I promise I'll keep silent

Call me, call me, call me your disaster
But when you call me, call me, call me, who listens
We watched our youth come, youth go wasted
Know that if you fall we'll trade places

Call me, call me, call me, Call me, call me, call me, Call me, call me, call me, Call me, call me, call me

Appelle-moi

Je me suis habituée à n'avoir rien
Je ne sais pas pourquoi je continue à courir comme si j'étais traquée
Je ne me souviens pas qui nous a rendus si hantés
Je ne sais pas si c'est toi qui me tires dessus depuis ce néant

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi jeune et inutile
Mais quand tu m'appelles, appelle-moi, appelle-moi, qui écoute
On a vu notre jeunesse arriver, notre jeunesse se gaspiller
Sache que si tu tombes, on changera de place

Je suis restée perdue et hors de portée
Vivant le mensonge étiré sur la surface
Je ne sais pas si c'est toi qui me tires dessus d'un endroit haut
On se garde enfermés dans des cicatrices
Défoncés de souvenirs

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi ton désastre
Mais quand tu m'appelles, appelle-moi, appelle-moi, qui écoute
On a vu notre jeunesse arriver, notre jeunesse se gaspiller
Sache que si tu tombes, on changera de place

J'ai fait des erreurs
Des erreurs d'un ange déchu
J'ai fait des erreurs
Des erreurs, mais je suis toujours stable

Entrez par nous
Juste pour sortir par nous
Quand ils viendront pour nous
Je promets que je resterai silencieuse

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi ton désastre
Mais quand tu m'appelles, appelle-moi, appelle-moi, qui écoute
On a vu notre jeunesse arriver, notre jeunesse se gaspiller
Sache que si tu tombes, on changera de place

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi