Lyrics and translation The Turning - Getting Better (otherwise)

Getting Better (otherwise)

You're deep into the couch
You can't hear the kids talking loud
I can't tell if I'm okay (Okay, okay, okay)
Your breath covers my heartache

I emptied my wallet
So I can't spill my stomach

I'm getting better otherwise
I'm swatting out my life like flies
Let me get inside your eyes
'Cause I'm not getting better otherwise

I emptied my wallet
So I can't spill my stomach

I'm getting better otherwise
Feed me back and forth your lies
Let me get inside your eyes
'Cause I'm not getting better otherwise

Am I getting better at this?
Please tell me when I get the gist
Am I waste or am I missed?
'Cause I'm getting better otherwise
I'm getting better otherwise
I'm getting better otherwise
I'm getting better otherwise

Aller mieux (autrement)

Tu es enfoncée dans le canapé
Tu n'entends pas les enfants parler fort
Je ne sais pas si je vais bien (Bien, bien, bien)
Ton souffle couvre mon chagrin

J'ai vidé mon portefeuille
Alors je ne peux pas étaler mon estomac

Je vais mieux autrement
Je chasse les mouches de ma vie
Laisse-moi pénétrer tes yeux
Parce que je ne vais pas mieux autrement

J'ai vidé mon portefeuille
Alors je ne peux pas étaler mon estomac

Je vais mieux autrement
Nourris-moi de tes mensonges en aller-retour
Laisse-moi pénétrer tes yeux
Parce que je ne vais pas mieux autrement

Est-ce que je m'améliore dans tout ça ?
S'il te plaît, dis-moi quand j'aurai compris le truc
Est-ce que je suis un gaspillage ou est-ce que je me fais manquer ?
Parce que je vais mieux autrement
Je vais mieux autrement
Je vais mieux autrement
Je vais mieux autrement