Lyrics and translation Alison Mosshart - I Don't Know
You′re
a
virtual,
vast
love
Tu
es
un
amour
virtuel,
vaste
Your
shadow
follow
us
Ton
ombre
nous
suit
Me,
inside
and
outside
Moi,
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur
Oh,
both
had
to
be
love
Oh,
tous
les
deux
devaient
être
l'amour
Is
it
all
in
my
head?
Est-ce
que
c'est
tout
dans
ma
tête
?
Is
it
all
in
your
mind?
Est-ce
que
c'est
tout
dans
ton
esprit
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
Is
this
a
game,
love?
Est-ce
que
c'est
un
jeu,
mon
amour
?
Are
you
dead
or
alive?
Es-tu
mort
ou
vivant
?
If
I
think
'bout
the
devil
Si
je
pense
au
diable
I
see
him
more
than
I
like
Je
le
vois
plus
que
je
ne
voudrais
Is
it
all
in
my
head?
Est-ce
que
c'est
tout
dans
ma
tête
?
Is
it
all
in
your
mind?
Est-ce
que
c'est
tout
dans
ton
esprit
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
Rate the translation
1
Take No Prisoners
2 SkindeepSkyhighHeartwide
3 Cop Car
4 Call Me
5 kate's not here
6 Getting Better (otherwise)
7 Sleep It Off
8 The Turn
9 I Don't Know
10 Ouroboros
11 Judas Kiss
12 Crust
13 Crust (neverreallyknewyou)
14 The Brakes
15 Mother
16 Womb
17 The Wild
18 Feed
2 SkindeepSkyhighHeartwide
3 Cop Car
4 Call Me
5 kate's not here
6 Getting Better (otherwise)
7 Sleep It Off
8 The Turn
9 I Don't Know
10 Ouroboros
11 Judas Kiss
12 Crust
13 Crust (neverreallyknewyou)
14 The Brakes
15 Mother
16 Womb
17 The Wild
18 Feed
Attention! Feel free to leave feedback.