A Word - The Turtle Project translation in German

A Word

For a couple of days now
I'v been feeling kind of dry
But I chose to fight it, pick up the mic and recite
Whatever pops into my mind

I didn't plan to improvise
To this killer beat
But what else can I do
It's a little cloudy outside

Taking music from my daily routine
Is like taking a dummy
From the mouth of a baby
Trust me, you don't want to hear me cry

So I'l open my mouth
And whatever falls out, falls out
It won't exactly change anybody's life
It's just a little something to reflect on tonight

You see, a word could change the world
Or it could go in one ear
Straight out the other
Cry to one song, dance to another
Yeah, a word could change the world
But music alone has the same power
Cry to one song, dance to another
So let the beat speak

You see, a word could change the world
Or it could go in one ear
Straight out the other
Cry to one song, dance to another
Yeah, a word could change the world
But music alone has the same power
Cry to one song, dance to another
So let the beat speak

You see, a word could change the world
Or it could go in one ear
Straight out the other
Cry to one song, dance to another
Yeah, a word could change the world
But music alone has the same power
Cry to one song, dance to another
So let the beat speak

Ein Wort

Seit ein paar Tagen nun
Fühle ich mich irgendwie uninspiriert
Aber ich entschied mich, dagegen anzukämpfen, das Mikro zu nehmen und vorzutragen
Was auch immer mir in den Sinn kommt

Ich hatte nicht vor zu improvisieren
Zu diesem krassen Beat
Aber was kann ich sonst tun
Draußen ist es ein wenig bewölkt

Mir die Musik aus meinem Alltag zu nehmen
Ist, wie einem Baby den Schnuller
Aus dem Mund zu nehmen
Glaub mir, du willst mich nicht weinen hören

Also mach ich den Mund auf
Und was rauskommt, kommt halt raus
Es wird nicht gerade irgendjemandes Leben ändern
Es ist nur eine Kleinigkeit, um heute Abend darüber nachzudenken

Siehst du, ein Wort könnte die Welt verändern
Oder es könnte zum einen Ohr rein
Und zum anderen direkt wieder rausgehen
Zu einem Lied weinen, zum anderen tanzen
Ja, ein Wort könnte die Welt verändern
Aber Musik allein hat dieselbe Kraft
Zu einem Lied weinen, zum anderen tanzen
Also lass den Beat sprechen

Siehst du, ein Wort könnte die Welt verändern
Oder es könnte zum einen Ohr rein
Und zum anderen direkt wieder rausgehen
Zu einem Lied weinen, zum anderen tanzen
Ja, ein Wort könnte die Welt verändern
Aber Musik allein hat dieselbe Kraft
Zu einem Lied weinen, zum anderen tanzen
Also lass den Beat sprechen

Siehst du, ein Wort könnte die Welt verändern
Oder es könnte zum einen Ohr rein
Und zum anderen direkt wieder rausgehen
Zu einem Lied weinen, zum anderen tanzen
Ja, ein Wort könnte die Welt verändern
Aber Musik allein hat dieselbe Kraft
Zu einem Lied weinen, zum anderen tanzen
Also lass den Beat sprechen