Lyrics and translation The Turtle Project - Beyond My Control

Beyond My Control

Why am I always trying to justify
The things that are out of my control?
I gotta learn to let it go
Understand that there's problems
That as much as I want to
I know deep down I'm never gonna solve
'Cause I'm just a solitary voice
Lost in the void of this chaos and the noise
And I try, I try to detach myself
But it's getting so hard and the more that I fight it
The more that I realise there's nowhere to hide
Anymore

It,s beyond my control and I could
Scream at the top of my lungs
I could protest all year long
But it's beyond my control
And I could shout as loud as I want
But my words won't penetrate a closed mind
So what's the point?

So now I look to all the kindness in the world
And draw comfort from their selflessness
And put things in perspective once again
'Cause I know it's easy to forget
The good times when the bad times
Are followed by bad times so relentlessly
So I scour these rainy streets
For a smile on a face or a friendly little wave
Or any little sign of the goodness in humanity
It makes me be who I wanna be
Instead of clawing at a wall that's
Never gonna fall
I should know by now, what will be, will be

'Cause it,s beyond my control and I could
Scream at the top of my lungs
I could protest all year long
But it's beyond my control
And I can shout as loud as I want
But my words won't penetrate a closed mind
So whats the point?

Вне моего контроля

Почему я все время пытаюсь оправдать
То, что вне моего контроля?
Мне нужно научиться отпускать это
Понять, что есть проблемы,
Которые, как бы я ни хотел,
Я знаю глубоко внутри, что никогда не решу,
Потому что я всего лишь одинокий голос
Потерянный в пустоте этого хаоса и шума
И я пытаюсь, пытаюсь отстраниться,
Но это становится так сложно, и чем больше я борюсь с этим,
Тем больше я понимаю, что мне некуда спрятаться
Больше

Это вне моего контроля, и я мог бы
Кричать во все горло,
Я мог бы протестовать весь год,
Но это вне моего контроля,
И я мог бы кричать так громко, как хочу,
Но мои слова не проникнут в закрытый разум,
Так какой в этом смысл?

Поэтому теперь я смотрю на всю доброту в мире
И черпаю утешение в их бескорыстии
И снова смотрю на вещи в перспективе,
Потому что я знаю, как легко забыть
Хорошие времена, когда плохие времена
Сменяются плохими временами так безжалостно,
Поэтому я брожу по этим дождливым улицам
В поисках улыбки на лице или дружеского взмаха руки
Или любого маленького признака добра в человечестве
Это позволяет мне быть тем, кем я хочу быть,
Вместо того, чтобы царапать стену, которая
Никогда не упадет
Я должен уже знать, что чему быть, тому не миновать

Потому что это вне моего контроля, и я мог бы
Кричать во все горло,
Я мог бы протестовать весь год,
Но это вне моего контроля,
И я могу кричать так громко, как хочу,
Но мои слова не проникнут в закрытый разум,
Так какой в этом смысл?