Lyrics and translation The Turtle Project - Chasing Light
I
used
to
consider
myself
a
bit
of
a
creature
of
the
night
J'avais
l'habitude
de
me
considérer
comme
une
créature
de
la
nuit
The
darkness
seemed
a
safer
place
to
hide
away
L'obscurité
semblait
un
endroit
plus
sûr
pour
me
cacher
I
avoided
the
dawn
for
years,
even
though
I
knew
it
wasn't
right
J'ai
évité
l'aube
pendant
des
années,
même
si
je
savais
que
ce
n'était
pas
juste
It's
hard
to
let
go
of
the
comfort
of
familiar
pain
Il
est
difficile
de
lâcher
prise
du
confort
d'une
douleur
familière
I'm
chasing,
I'm
chasing
the
light
Je
poursuis,
je
poursuis
la
lumière
I'm
chasing,
I'm
facing
the
light
Je
poursuis,
je
fais
face
à
la
lumière
It's
time
to
step
out
of
the
shade
and
let
the
sun
stroke
my
face
Il
est
temps
de
sortir
de
l'ombre
et
de
laisser
le
soleil
caresser
mon
visage
I'm
not
sure
if
I'm
ready
but
I'm
holding
on
to
this
bravery
Je
ne
suis
pas
sûr
d'être
prêt,
mais
je
m'accroche
à
cette
bravoure
I'm
wanting
to
fold
but
I'm
managing
to
stand
upright
J'ai
envie
de
me
replier,
mais
j'arrive
à
rester
debout
I'm
not
giving
in
to
the
calls
and
advances
from
the
moon
tonight
Je
ne
cède
pas
aux
appels
et
aux
avances
de
la
lune
ce
soir
I'm
chasing,
I'm
chasing
the
light
Je
poursuis,
je
poursuis
la
lumière
I'm
chasing,
I'm
facing
the
light
Je
poursuis,
je
fais
face
à
la
lumière
I'm
chasing,
I'm
chasing
the
light
Je
poursuis,
je
poursuis
la
lumière
I'm
chasing,
embracing
the
light
Je
poursuis,
j'embrasse
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.