Lyrics and translation The Turtle Project - My Time

My Time

I set out with good intentions, all I seem to feel is tension now
May I just mention I ain't getting what I wanted from this dream?
Maybe I should just hang up this mic and scream to myself
In this padded cell
Lately I've been feeling like I'm letting everybody around me down
See I promised you more than this
I said we'd start living but were still here just existing
'Cause again I lost my footing and I fell
To the bottom of this ladder and I wish it didn't matter but it does
Normally I'd get straight back up but
Every time I fall, ya see it's bruising my mind
Destroying me that little more time after time
So I'm left now thinking that my only option is to quit
But I can't even do that, there's to much riding on it
So where does that leave me, guess I gotta keep pushing through this wall
But please, I can't afford another fall

Help me, help me, I'm running out of time
I was late getting out the gate
I'm getting left behind
Help me, help me, give me some peace of mind
Just any kind of sign I'm not wasting this life
My time

Don't get me wrong I do love what I do
It's just sometimes I wish I made a different choice when I was made to choose
I wonder what life would be like if I took the nine to five
Would I still be begging ya for help or would I be fine
Just living every day with a solid routine?
Na, I've always known that was never me
My spirit is free, I was born to create
I just hope I haven't left it all a little too late

Help me, help me, I'm running out of time
I was late getting out the gate
I'm getting left behind
Help me, help me, give me some peace of mind
Just any kind of sign I'm not wasting this life
My time
My time

Help me, help me, I'm running out of time
I was late getting out the gate
I'm getting left behind
Help me, help me, give me some peace of mind
Just give me any kind of sign I'm not wasting this life
My time
My time

Мое время

Я начал с благими намерениями, но теперь все, что я чувствую, - это напряжение.
Могу я просто упомянуть, что я не получаю от этой мечты то, чего хотел?
Может быть, мне просто стоит повесить этот микрофон и кричать самому себе.
В этой мягкой комнате.
В последнее время я чувствую, что подвожу всех вокруг.
Видишь ли, я обещал тебе большего.
Я говорил, что мы начнем жить, но мы все еще здесь, просто существуем.
Потому что я снова потерял равновесие и упал.
На самое дно этой лестницы, и я хотел бы, чтобы это не имело значения, но это так.
Обычно я бы сразу же поднялся, но...
Каждый раз, когда я падаю, видишь ли, это ранит мой разум.
Разрушая меня с каждым разом все больше и больше.
Поэтому теперь я остался с мыслью, что единственный выход - это все бросить.
Но я даже не могу этого сделать, слишком многое поставлено на карту.
Так где же я окажусь? Думаю, мне придется продолжать пробиваться сквозь эту стену.
Но, пожалуйста, я не могу позволить себе еще одного падения.

Помоги мне, помоги мне, у меня кончается время.
Я опоздал, выйдя из ворот.
Меня оставляют позади.
Помоги мне, помоги мне, дай мне немного душевного спокойствия.
Хоть какой-нибудь знак, что я не трачу эту жизнь впустую.
Мое время.

Не пойми меня неправильно, я люблю то, что делаю.
Просто иногда мне хочется, чтобы я сделал другой выбор, когда меня заставили выбирать.
Интересно, какой была бы жизнь, если бы я выбрал работу с девяти до пяти?
Просил бы я тебя о помощи или был бы в порядке?
Просто жил бы каждым днем с установленным распорядком?
Нет, я всегда знал, что это не для меня.
Мой дух свободен, я был рожден творить.
Я просто надеюсь, что не слишком поздно спохватился.

Помоги мне, помоги мне, у меня кончается время.
Я опоздал, выйдя из ворот.
Меня оставляют позади.
Помоги мне, помоги мне, дай мне немного душевного спокойствия.
Хоть какой-нибудь знак, что я не трачу эту жизнь впустую.
Мое время.
Мое время.

Помоги мне, помоги мне, у меня кончается время.
Я опоздал, выйдя из ворот.
Меня оставляют позади.
Помоги мне, помоги мне, дай мне немного душевного спокойствия.
Просто дай мне хоть какой-нибудь знак, что я не трачу эту жизнь впустую.
Мое время.
Мое время.