Lyrics and translation The Turtle Project - Silence
Silence
is
my
enemy
Le
silence
est
mon
ennemi
Distraction
my
best
friend
La
distraction,
mon
meilleur
ami
Solitude
can
get
to
me
La
solitude
peut
m'atteindre
In
ways
I
can't
explain
D'une
manière
que
je
ne
peux
pas
expliquer
It
beats
me
up
like
a
school
yard
bully
Elle
me
bat
comme
un
tyran
de
la
cour
d'école
Taking
my
last
change
Prenant
ma
dernière
chance
Does
that
make
me
deranged?
Est-ce
que
cela
me
rend
fou?
Quiet
moments
taunt
me
like
Les
moments
de
calme
me
narguent
comme
A
baby
at
the
side
of
a
grave
Un
bébé
au
bord
d'une
tombe
When
I
think
of
what
could
have
been
Quand
je
pense
à
ce
qui
aurait
pu
être
If
I
had
the
chances
again
Si
j'avais
eu
les
chances
à
nouveau
I've
got
so
many
ghosts
and
they
just
love
J'ai
tellement
de
fantômes
et
ils
adorent
To
rattle
those
chains
Faire
tinter
ces
chaînes
Does
that
make
me
insane?
Est-ce
que
cela
me
rend
fou?
I
hold
on
to
the
noise
Je
m'accroche
au
bruit
I
can't
hear
it
for
the
noise
Je
ne
peux
pas
l'entendre
pour
le
bruit
The
stillness
is
disturbing
Le
calme
est
dérangeant
The
crashing
of
the
waves
Le
bruit
des
vagues
qui
s'écrasent
It
brings
a
threat
of
me
becoming
drift
wood
Il
porte
la
menace
de
devenir
du
bois
flottant
And
washing
up
in
the
caves
Et
d'être
rejeté
dans
les
grottes
I
wave
my
arms
like
a
frantic
baboon
Je
fais
signe
de
la
main
comme
un
babouin
frénétique
And
swim
towards
the
haze
Et
je
nage
vers
la
brume
Does
that
not
make
me
brave?
Est-ce
que
cela
ne
me
rend
pas
courageux?
I
hold
on
to
the
noise
Je
m'accroche
au
bruit
I
can't
hear
it
for
the
noise
Je
ne
peux
pas
l'entendre
pour
le
bruit
I
hold
on
to
the
noise
Je
m'accroche
au
bruit
I
can't
hear
it
for
the
noise
Je
ne
peux
pas
l'entendre
pour
le
bruit
I
hold
on
to
the
noise
Je
m'accroche
au
bruit
I
can't
hear
it
for
the
noise
Je
ne
peux
pas
l'entendre
pour
le
bruit
I
hold
on
to
the
noise
Je
m'accroche
au
bruit
I
can't
hear
it
for
the
noise
Je
ne
peux
pas
l'entendre
pour
le
bruit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.