Lyrics and translation The Turtle Project - Silence

Silence

Silence is my enemy
Distraction my best friend
Solitude can get to me
In ways I can't explain
It beats me up like a school yard bully
Taking my last change
Does that make me deranged?

Quiet moments taunt me like
A baby at the side of a grave
When I think of what could have been
If I had the chances again
I've got so many ghosts and they just love
To rattle those chains
Does that make me insane?

I hold on to the noise
I can't hear it for the noise

The stillness is disturbing
The crashing of the waves
It brings a threat of me becoming drift wood
And washing up in the caves
I wave my arms like a frantic baboon
And swim towards the haze
Does that not make me brave?

I hold on to the noise
I can't hear it for the noise
I hold on to the noise
I can't hear it for the noise

I hold on to the noise
I can't hear it for the noise
I hold on to the noise
I can't hear it for the noise

Тишина

Тишина — мой враг,
Отвлечение — лучший друг.
Одиночество одолевает меня,
Так, что не могу объяснить.
Оно избивает меня, как школьный хулиган,
Отбирая мою последнюю мелочь.
Это делает меня ненормальным?

Тихие мгновения дразнят меня, словно
Ребенок у могилы,
Когда я думаю о том, что могло бы быть,
Если бы у меня был еще один шанс.
У меня так много призраков, и они просто обожают
Греметь этими цепями.
Это делает меня безумным?

Я цепляюсь за шум,
Я не слышу ничего, кроме шума.

Эта тишина тревожит,
Грохот волн...
Она грозит превратить меня в корягу,
Выброшенную на берег в пещерах.
Я размахиваю руками, как обезумевший павиан,
И плыву к туману.
Разве это не делает меня храбрым?

Я цепляюсь за шум,
Я не слышу ничего, кроме шума.
Я цепляюсь за шум,
Я не слышу ничего, кроме шума.

Я цепляюсь за шум,
Я не слышу ничего, кроме шума.
Я цепляюсь за шум,
Я не слышу ничего, кроме шума.