Lyrics and translation The Turtle Project - Stare at the Wall

Stare at the Wall

When I was small
I'd stare at the wall
Where patterns of lights drew holes
Deep enough to fall into
And I

Got so afraid to look away
With fear that I'd never see them again
I lost that ability when I was eight
I still look for them today

When I was young
I knew how to have fun
A random stick was a gun
Real enough to make me run
And I

Got so immersed, I'd flea and hide
Fear of capture and losing a life
Those illusions faded by the age of nine
Oh, such a simpler mind

When I was a teen
I'd dare to dream
If I told you some things I've seen
Well, they'd make you scream your heart out
And I

Felt so tormented I had to escape
I'd do anything to stay out of my brain
I kicked those habits a little too late
Well, let's put that down to fate

These days I feel old
And when I stare at the wall
There's patterns of nothing but mould
Black enough to take a hold
And I

Get so afraid of everything
Places I'm going, places I've been
But if I could go back to way back when
I'd do it all the same again

Смотреть на стену

Когда я был маленьким,
Я смотрел на стену,
Где узоры света рисовали дыры,
Достаточно глубокие, чтобы упасть в них.
И я

Так боялся отвести взгляд,
Боялся, что больше их не увижу.
Я потерял эту способность, когда мне было восемь.
Я все еще ищу их сегодня, дорогая.

Когда я был молод,
Я знал, как веселиться.
Обычная палка была пистолетом,
Настолько настоящим, что заставлял меня бежать.
И я

Так увлекался, что убегал и прятался,
Боясь быть пойманным и потерять жизнь.
Эти иллюзии исчезли к девяти годам.
О, такой простой ум.

Когда я был подростком,
Я осмеливался мечтать.
Если бы я рассказал тебе кое-что из того, что я видел,
Ну, это заставило бы тебя кричать во весь голос.
И я

Чувствовал себя таким измученным, что мне нужно было бежать.
Я бы сделал все, что угодно, чтобы остаться вне своего разума.
Я избавился от этих привычек немного поздновато.
Что ж, спишем это на судьбу.

В эти дни я чувствую себя старым,
И когда я смотрю на стену,
Там узоры из ничего, кроме плесени,
Достаточно черные, чтобы захватить.
И я

Так боюсь всего,
Мест, куда я иду, мест, где я был.
Но если бы я мог вернуться в прошлое,
Я бы сделал все то же самое снова, милая.