Lyrics and translation The Turtle Project - Still

Still

I can still see the sun with my eyes closed
I can still smell the fresh cut grass through this blocked nose
I no longer feel it burning on the back of my throat
But I can still taste the smoke from those hot coals
I can still feel the bass after all of these years
Pumping in my chest, I can still hear the cheers
I can still smell the herbs drifting through the air
I just close my eyes and I′m there

I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines
I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines

I can still see a thousand heads level with my feet
I can still feel the pressure, all eyes on me
I can still sense the five of us moulding into one
And the four of us will always miss that one that has gone
Certain little triggers hit me with such a blow
And it hurts that it feels like a life time ago
Somebody told me recently it's part of the road
And you can′t pick it up and take it with you but you can
Carry it in your soul

I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines
I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines

I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines
I like to be still for a while when the sun shines
Explore my mind
Go back in time for a while when the sun shines

When the sun shines

По-прежнему

Я все еще вижу солнце с закрытыми глазами, милая,
Я все еще чувствую запах свежескошенной травы, несмотря на заложенный нос,
Я больше не чувствую жжения в горле,
Но я все еще чувствую вкус дыма от тех горячих углей,
Я все еще чувствую басы спустя все эти годы,
Они бьют в моей груди, я все еще слышу твои радостные возгласы,
Я все еще чувствую запах трав, витающих в воздухе,
Я просто закрываю глаза, и я там, с тобой,

Мне нравится быть в тишине, когда светит солнце,
Исследовать свой разум,
Вернуться назад во времени, когда светит солнце,
Мне нравится быть в тишине, когда светит солнце,
Исследовать свой разум,
Вернуться назад во времени, когда светит солнце,

Я все еще вижу тысячу голов на уровне моих ног,
Я все еще чувствую давление, все взгляды устремлены на меня,
Я все еще чувствую, как пятеро из нас сливаются в одно,
И четверо из нас всегда будут скучать по тому, кто ушел,
Некоторые мелочи бьют меня с такой силой,
И больно от того, что это кажется целой жизнью назад,
Кто-то недавно сказал мне, что это часть пути,
И ты не можешь поднять это и взять с собой, но ты можешь
Нести это в своей душе,

Мне нравится быть в тишине, когда светит солнце,
Исследовать свой разум,
Вернуться назад во времени, когда светит солнце,
Мне нравится быть в тишине, когда светит солнце,
Исследовать свой разум,
Вернуться назад во времени, когда светит солнце,

Мне нравится быть в тишине, когда светит солнце,
Исследовать свой разум,
Вернуться назад во времени, когда светит солнце,
Мне нравится быть в тишине, когда светит солнце,
Исследовать свой разум,
Вернуться назад во времени, когда светит солнце,

Когда светит солнце,