The Fourteenth File - The Turtle Project translation in French

The Fourteenth File

In the aftermath
Of their surprise attack
I have many questions
Running around my head
How did they find us so easily,
When they assured us they′d keep us safe?
Why did they taunt us,
Attacking just the outskirts,
Trapping us in like some kind of game?
When we first arrived here I witnessed
Confidence in our race
But now all I see
Is uncertainty on their face
The air is thick with doubt
Nobody's willing to shout
That fire′s been put out
We can't just heave a sigh
Roll over and die
That's not what we′re about
We need to form a plan
Make a stand
We can′t just let these things
Take our home
We've hidden away
Like easy prey
For way to long
It′s up to us
To spill their blood
To save the innocent
And the frail
We'll take some hits
There′s no avoiding it
But god knows
We cannot fail
We'll hold our heads up high
Die with our pride
Before they′ll see us cry
We'll fight them with our hearts
Show them who we are
What we're really made of inside

With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds we'll beat them as one
With our hearts and our minds
With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds we'll beat them as one
With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds

With our hearts and our minds we'll beat them together
With our hearts and our minds united
With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds united

With our hearts and our minds we'll beat them as one
With our hearts and our minds we'll beat them as one
With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds
With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds we'll beat them as one
With our hearts and our minds we′ll beat them as one
With our hearts and our minds

What are you waiting for?
Don't stop now

Apologies sir, that′s all we have

But I still don't know who betrayed me
Find me the rest of those files

Sir

Le Quatorzième Fichier

Après
Leur attaque surprise
J'ai beaucoup de questions
Qui me trottent dans la tête
Comment nous ont-ils trouvé si facilement,
Alors qu'ils nous assuraient qu'ils nous garderaient en sécurité ?
Pourquoi nous ont-ils nargués,
Attaquant seulement les périphéries,
Nous piégeant comme dans un jeu ?
Quand nous sommes arrivés ici, j'ai vu
La confiance de notre race
Mais maintenant, tout ce que je vois
C'est de l'incertitude sur leur visage
L'air est épais de doute
Personne n'est prêt à crier
Le feu a été éteint
On ne peut pas simplement soupirer
Se rouler et mourir
Ce n'est pas ce que nous sommes
Nous devons élaborer un plan
Prendre position
On ne peut pas laisser ces choses
Prendre notre maison
Nous nous sommes cachés
Comme des proies faciles
Pendant trop longtemps
C'est à nous
De répandre leur sang
Pour sauver les innocents
Et les faibles
Nous allons recevoir des coups
Il n'y a pas moyen de l'éviter
Mais Dieu sait
Nous ne pouvons pas échouer
Nous garderons la tête haute
Mourir avec notre fierté
Avant qu'ils ne nous voient pleurer
Nous les combattrons avec nos cœurs
Montrons-leur qui nous sommes
De quoi nous sommes vraiment faits à l'intérieur

Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits

Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons ensemble
Avec nos cœurs et nos esprits unis
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits unis

Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits, nous les vaincrons comme un seul
Avec nos cœurs et nos esprits

Qu'est-ce que tu attends ?
Ne t'arrête pas maintenant

Excusez-moi monsieur, c'est tout ce que nous avons

Mais je ne sais toujours pas qui m'a trahi
Trouve-moi le reste de ces fichiers

Monsieur